迫切需要对答
语言，然而问题从来也没有象这里这样提得如此贴切，回答也从来没有象这里这样明确。首先是钢琴独自哀怨，象
只被伴侣遗弃鸟儿；提琴听到
，象是从邻近株树上应答。这犹如世界初创时刻，大地上还只有它们两个，也可以说这犹如是根据造物主逻辑所创造，对其余切都关上大门，永远是只有它们俩世界——这奏鸣曲世界。钢琴紧接着又为那个看不见、呻吟着生灵倾诉哀怨，可那生灵到底是什
？是只鸟？是那小乐句还是不完整灵魂？还是个仙女？那叫喊声来得是如此突然，提琴手得赶紧抓起琴弓来迎接。真是只神奇鸟儿！提琴手象是想遮住它，驯服它，抓住它。它已经深入到他心灵，由它召唤那个小乐句已经使得提琴手那当真着魔身体象通灵者样颤动起来。斯万知道这小乐句就要再次向他倾诉。而这时他自己早已分裂成为两人，以至在等待他即将面临这乐句时刻到来时，不禁哽咽起来，就象
们在读到行美妙诗句或者听到个伤心消息时那样——而且并不是当们只身独处时候，而是仿佛在把这诗句或这消息告诉给们朋友们时候，在他们身上，们看到们自己成个情绪能影响他们第二者。乐句又重新出现，但这次是高悬空中而且动也不动地仅仅持续片刻，立即又消逝。它延续时间是如此短暂，斯万眼睛连眨都没眨下。它还象个完整充实虹色水泡那样悬着。又象道彩虹，光泽逐渐减弱黯淡，然后又升腾起来，在最后归于消失以前，大放前所未见异彩：它原先还只露出两种色彩，现在又添上棱镜折射出所有绚丽多彩琴弦，奏出动人曲调。斯万不敢动弹，他也希望别人也都象他那样安安静静，仿佛稍有动静就会破坏这随时都会消失美妙脆弱、神乎其神幻景。说真，谁也不想开口。那个不在场人（也许是位死者，因为斯万不知道凡德伊是否还在人世）美妙得难以言传话语，在这些祭司们头上回荡，足以吸引住在场三百人注意，把这个召唤阴魂乐台化为举行神奇仪式庄严祭坛。就这样，当乐句终于结束，只剩下袅袅余音在随后取而代之旋律中回荡时，斯万先还为那愚蠢得出名蒙特里安德伯爵夫人在奏鸣曲还没有完全终止时就俯过身来对他讲说她感想而恼火，后来却禁不住微微笑，也许是为在她话语中发现她自己所未曾体会到更深含义而高兴。伯爵夫人对演奏者高超
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
