“快把您
甜食吃完，好撤掉您碟子，”维尔迪兰夫人话中带刺地对萨尼埃特说，他这会儿正陷入沉思，停下
刀叉。维尔迪兰夫人也许是对刚才她自己那口吻有点不好意思，又找补
句：“没关系，您尽管慢用。
这话是对别人说，为好上下道菜。”
“那位可爱无z.府主义者费纳龙①给聪明才智下过个很怪定义呢，”布里肖板眼地说——
①费纳龙（1651-1715）：法国散文作家，其小说《忒勒马科斯历险记》反映作者谴责,bao君穷兵黩武，为害人民情绪。
“听着，”维尔迪兰夫人对福什维尔和大夫说，“他要把费纳龙对聪明才智下定义告诉咱们，这真有意思，这样机会真是难得”。
然而布里肖却要等斯万先生讲出他自己对聪明才智所下定义。斯万不吭声，维尔迪兰夫人原想让福什维尔欣赏唇枪舌剑也就此告吹。
招呼斯万：
“您就把您对他们看法坦率地说出来吧，们是不会告诉他们。”
“压根儿就不是怕公爵夫人（如果你们说是拉特雷默伊耶家话）。敢说，谁都喜欢上她家去。并不是说她这人很‘深刻’（他把‘深刻’二字读得仿佛是个滑稽可笑字眼似，因为他言谈中还保留着往日说俏皮话这种习惯痕迹，不过由于最近生活中出现新气象，对音乐热爱起来，这种习惯时有所消失，所以发表意见时也不乏热情），不过，说真心话，她是个聪明人，而她丈夫是个直正文人。他们俩都很可爱。”
维尔迪兰夫人心想单凭这
个不忠实信徒，她就无法保持小核心内部思想统；她对这个居然看不出他话使她如何痛苦顽固分子满腔怒火，忍不住从心底里发出吼声：
“您要是这看待他们，那是您事。可至少别在们面前说出来。”
“你们看，这跟对样，”奥黛特赌着气说，“倒挺高兴，总算他认为不够格跟他讨论还不止个。”
“塞维尼夫人这个冒充风雅婆娘说过，她为能结识拉特雷默伊耶家人而感到庆幸，因为这对她农民
“这全看您所说聪明是怎回事，”福什维尔说，他也想露锋芒，“斯万，您所理解聪明才智倒是怎回事？”
“对！”奥黛特叫起来，“这些大问题，请他给讲讲。他就是不肯。”
“哪来事！”斯万否认。
“就是这回事！”奥黛特说。
“您是不是认为聪明才智就是能说会道，就是钻进上流社会本领？”福什维尔说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
