情愿神色,长得又是那漂亮,他禁不住把他双唇向她伸去,仿佛她当真在场,能够接受拥抱似;而他对这迷人善良瞥报之以感激之情,仿佛她刚才当真看他眼,仿佛刚才这瞥并不是为满足他愿望而由他想象力描绘出来似。
他该给她造成何等痛苦!当然,他有充分理由对她不满,但如果他不是那爱她话,这些理由还不足以使他对她不满到如此程度。他对别些女人不是也曾抱怨得厉害,而今天既然已经不再爱她们,对她们也就没有什愤怒可言,当她们找上门来时,不是照样可以乐于为她们效劳吗?如果有朝日他对奥黛特采取这样不关痛痒态度,那他就会理解,当初纯粹是出于醋意才使得他觉得她那想法如此恶劣,如此不可原谅,而那种想法骨子里还是十分自然,倒也显出番好心,只是未免幼稚,无非是想在机会来临时能向维尔迪兰夫妇还还礼,尽尽地主之谊而已。
他又从与爱情和醋意观点相对立观点来评断奥黛特,在想问题时候力求公平,要考虑到种种可能性:他假设他从来没有爱过她,在他心目中跟任何别女人都样,她生活并不因为他不在场而两样,并不是背着他,冲着他编织起来。
为什要认为她在那边会跟福什维尔尝到她在他身边从未尝到过令人陶醉乐趣呢?这不完全是他醋意凭空编造出来吗?无论是在贝罗伊特也好,在巴黎也好,如果福什维尔想到他斯万话,只能是把他看成在奥黛特生活中占有重要地位人,万他们两人在她家相遇,他得为他斯万让路。福什维尔跟奥黛特之所以能不顾他不乐意而在那里洋洋自得,那是由于他阻止不力所造成,而如果他对她计划表示赞成话(这计划原也是无可非议),那她仿佛就是按他旨意而去,就会有被派去感觉,被安顿在那里感觉,而得到对那经常接待她人们予以回报乐趣,也就得感谢斯万。
如果不让她生着他气,没有跟他见面就走,如果给她把那笔钱送去,鼓励她作这次旅行,想法使旅行更加愉快,那她就会高高兴兴地,满怀感激之情跑向前来,而他也就会得到差不多个星期来没有得到跟她见面那种欢乐,这是任何别事物都无法替代。只要斯万不带嫌恶之情去想象她,他就会在她微笑中看到她善良心,把她从任何别男人手中夺回愿望除出之于爱情以外并不再含有醋意,那这份爱情又恢复对奥黛特容貌身体给予他种种感
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。