除
对他
微笑以外，唯有这件事是最重要——戴
顶伦勃朗式帽子，上衣上别着束紫罗兰外出。
除请她弹奏凡德伊那乐句而不要弹《玫瑰圆舞曲》外，斯万并不试图让她演奏他自己所爱好曲子，也不试图纠正她在音乐和文学方面低劣趣味。他很明白，她并不是个智力高超人。当她说她是多
希望他跟她讲讲伟大诗人们时候，她心想这就可以知道许多象博雷利子爵①那套浪漫英雄诗体，甚至还更加动人。至于弗美尔，她问斯万这位画家是否吃过哪个女人苦头，是不是哪个女人启发他画画，而当斯万说这些问题谁也不清楚时候，她对这位画家也就不感兴趣。她常说：“
相信，如果诗歌真实，诗人说全是他们所想话，那就再也没有比这更美。可是诗人时常是最斤斤计较人，这方面，倒是知道点。有个朋友，她爱过个那样诗人。他在诗里谈尽是什爱情哪，天空哪，星星哪。好！她可大上其当！这位诗人花她三十多万法郎。”如果斯万想教她什叫做艺术美，教她诗歌或者绘画该怎欣赏话，那就要不多会儿她就不爱听，直说：“啊……原来可没有料到是这回事。”他感觉得出她是多失望，因此宁愿撒谎，说他刚才所说都算不什，都是鸡毛蒜皮，说他没有时间深入谈下去，还有好些东西没说呢。可她赶紧就说：“什？还有好些东西？……你倒说说看，”可是他不说，他明知道他要说在她心目中是多无关紧要，跟她所希望相距又是多遥远，决不会象她设想那样耸人听闻，那样激动人心；他也怕她对艺术幻想破灭，对爱情幻想也会同时破灭——
①博雷利子爵是平庸专写社交生活诗人。
确实，她觉得斯万在智力上并不象她原来设想那高明。“你总是那含蓄，简直是莫测高深。”斯万对金钱毫不在乎，对每个人都亲切，对人体贴，对这些，奥黛特越来越赞叹不已。个比斯万伟大人物，譬如说个学者，个艺术家，当他为周围人赏识时候，在他们情感当中证明这个人智力果然超群时候，时常不是他们对他思想如何赞赏——因为他们根本不能理解这些思想，而是对他优良品质尊重。使得奥黛特对斯万产生尊敬之情也是他在上流社会中地位，不过她也并不指望斯万把她引进上流社会中去。也许她感觉到，斯万并不能在上流社会中取得成功，她甚至担心，他只要谈起她，他朋友就会透露出她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
