朋友该有多美,而这对于来说又多不可能;因此在满怀期望同时又充满绝望。现在想到她,常常若有所见地看到她站在教堂前面,为讲解塑像意义,而且还面带对嘉许微笑,把作为她朋友介绍给贝戈特。各地大教堂在胸中引发出种种优美思绪,法兰西岛起伏丘陵和诺曼第省坦荡平原妖娆风光,都以自己美丽风采反射到所构思斯万小姐形象上来:真是心只求爱上她。为产生爱情,必须有许多条件,其中最必不可少也最不费周折要求,就是相信爱情能使们进入种陌生生活,成为其中部分,即使自称以貌取人妇女,也能在她所看中那个男人身上,发现种特殊生活气息。所以她们爱军人,爱救火队员,因为他们制服使他们外貌显得更可亲些;女士们认为在盔甲之下能吻到颗与众不同、勇于冒险、侠骨柔肠心;位少年君主,年轻王储,并不需要有端正相貌,却能在他所访问国度赢得最令人羡慕艳福,而对于位普通情场老手来说,五官端正也许是必不可少条件。
礼拜天在花园里读书,姨祖母是无法理解,星期七天,唯独那天是不准做任何正经营生,所以她不做针线(平时,她又会对说:“怎,你又在看书消遣,今天又不是星期天,”她给“消遣”这个字眼,加进“孩子气”和“浪费时间”含义)。在读书当日,姨妈莱奥妮正面同弗朗索瓦丝聊天,面等待欧拉莉来访。姨妈告诉弗朗索瓦丝说,她刚才看见古比尔太太走过,“没有带雨伞,穿是那身从前在夏多丹做丝绸长裙。倘若黄昏前她还有不少路要走话,那身裙子恐怕要挨雨淋。”
“可能吧,可能吧(意思是不见得吧),”弗朗索瓦丝说,以免断然排除天色好转可能性。
“你看,”姨妈拍拍脑袋,说,“这倒提醒:还没有打听到她是不是在领圣体之后才赶到教堂呢。呆会儿得问问欧拉莉……弗朗索瓦丝,你看:这钟楼后面那团乌云,瓦片上那点阴阳怪气阳光,肯定天黑之前要下场雨,不可能就这样下去,天气太闷热。雨下得越早越好,因为只要,bao雨不来,喝下去维希圣水也就堵在胸口难以消化”,姨妈最后又补充这句;总说来,她巴望维希圣水早早消化急切心情大大超过唯恐古比尔夫人裙子淋湿担心。
“可能吧,可能吧。”
“你知道,广场上要是下起雨来,可是没有什地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。