“啊！对
，至少
是这样理解
，这干脆得多。”
园丁认为战争
爆发，铁路交通全都中断。
“敢情，怕人乘火车逃跑呗，”弗朗索瓦丝说。
园丁说：“嗨！他们可坏。”因为他认定战争只是国家用来作弄百姓恶作剧，既然它有法子这
办，谁也就甭想溜掉。
但是弗朗索瓦丝要赶紧去侍候姨妈，也要回到读那本书里去，佣人们重新在门外坐定，观看由士兵们掀起灰尘和激情慢慢消散，平静下来很久之后，贡布雷街上仍流动着不寻常黑压压人群，家家户户门前都有堆仆人，甚至主人坐着观望，连平时门口没有人那几家也不例外，他们象门槛外缀上条边沿参差不齐花边，又象大潮过后留在海滩上水藻、贝壳等物组成条斑斓如锦彩带。
除那样日子外，平日倒总能安心读书。只是有次，斯万来访，打断阅读。当时正在读位以前从未拜读过作家贝戈特作品，斯万对说那番话，倒使在很长段时期内，不再在挂满簇簇紫花墙边发现所梦见妇女形象，而是在完全不同背景上，在哥特式教堂门楼前，浮现出她们倩影。
第次听到贝戈特大名，是由位比大几岁同学告诉。他姓布洛克，对他十分钦佩。他听说欣赏《十月之夜》，便哈哈大笑，对说：“你居然对缪塞之流入迷，趣味够低级。他是坏蛋中坏蛋，畜生中畜生，不过应该坦白承认，他，还有那个名叫拉辛家伙，他们生之中倒是各写下句音韵铿锵诗行，据看，其最高价值在于它毫无意义可言。这就是‘白净奥路索娜和白净加米尔’，另句是‘米诺斯和巴西法埃女儿’。恩师，受到众神宠爱勒贡特老爹，在他篇文章中引用这两句诗，目显然是为这两名恶棍开脱。顺便说句，手头倒有本书，现在暂时没有空读，好象伟大恩师曾经推荐过，他认为作者贝戈特写得非常精细；虽然他有时候宽容得无法解释，但他话在心目中等于德尔菲神庙①发下谕示，你读读这些抒情散文吧，要是领受太阳神指点写下《皆大欢喜》和《玛纽斯猎犬》这两篇韵文音韵大师说得不假，那亲爱大师，你就能品尝到奥林匹斯山上琼浆玉液。”他起初用调侃语气要称他为大师，后来他也同样称为大师，事实上，们开这种玩笑多少有点意思，因为们当时少年狂放，总认为称呼什就真能成为什——
①古希
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
