经有很多精灵,起到了压舱的作用。但是,它们爬上来,只是为了由此进入旁边的筐子。埃克索看见其他精灵正聚集到比特丽丝盖的兽皮上,他喊了一声,从船舷爬出去,落在水里。水比他想象的更深,直到腰部,但他只是打了个冷颤,便立即发出一声武士的吼叫,那声音似乎来自遥远的记忆。他把锄头高高举在头顶,摇摇晃晃朝筐子走去。精灵在拉他的衣服,而且水感觉像蜜一样稠,他一锄头砸在自己的筐子上,武器在空中划过的速度慢得让人心急,但一旦落下,精灵纷纷落水,比他想象的还多。接下来的一锄头,产生了更大的破坏——这次锄头的刃口肯定是朝外的,那被他砸飞到阳光之中的,难道不是带血的肉吗?然而,比特丽丝仍然遥不可及。她怡然自得地在水上漂着,精灵在她周围越积越多,有的来自陆地,从河岸的草丛中拥出来。有些甚至黏附在他的锄头上,他手一松,让锄头落在水里。突然之间,他只希望能赶到比特丽丝身边。
他踩着泥巴涉水而行,穿过野草,穿过折断的香蒲丛,但比特丽丝显得更加遥远。接着又传来了陌生人的声音。这时埃克索在水里,位置较低,看不见她,但他能想象出老太太的样子,清清楚楚印在脑海里,令人惊讶:她瘫倒在自己的船上,早晨的阳光照着,精灵们在她身上自由自在、到处乱跑,这时她的话传入他耳中:
“别管她,陌生人。把她交给我们。”
“诅咒你,”埃克索一边咬牙骂着,一边艰难地往前走。“我绝不会丢开她,绝不会。”
“你可是个明智的人啊,陌生人。你很早就知道,她的病已经没救啦。你到时候怎么能承受呢,那即将发生在她身上的事情?你希望这一天快快到来吗?好让你看着最爱的人痛苦地抽搐,而你除了在她耳边说几句好话,毫无其他办法?把她交给我们吧,我们会减轻她的痛苦,和之前我们为很多人做的一样。”
“诅咒你!我不会把她交给你们!”
“把她交给我们,我们保证,她将不再感到疼痛。我们将在河水中把她洗净,岁月的痕迹会从她身上消退,她就像在一场愉快的梦里。要留着她干什么呢,先生?除了动物被杀那样的痛苦,你还能给她什么呢?”
“我不会理你的。走开。离她远点。”
他把双手紧紧握在一起,两条胳膊伸直形成一根棍棒,摆过来,又摆过去,在水中开出一条路,最后终于来到比特丽丝跟前,她还在筐子里沉沉地睡着。精灵在她盖的兽皮上聚集,他用手一个个把它们拉下来、甩开。
“你为什么不把她留给我