互调侃。之后肯顿小姐采取关键性步,她不请自来地闯入史蒂文斯餐具室碰到他正在读本浪漫小说那次无疑是要进行表白,当然她更希望史蒂文斯能主动向她表白。结果却因为史蒂文斯不通人情、不解风情而不欢而散。事已至此,肯顿小姐已经感觉到她感情付出就要落空,但她仍不死心,在次可可聚会上又做最后次试探,她问史蒂文斯,在他事业已经到达顶峰,对此他已心满意足以后,他还有什样人生目标。对于肯顿小姐而言,这是个生死攸关问题,她付出情感能否有个完满结果就在此举。结果史蒂文斯竟然说,直得等到他协助爵爷实现他为自己设定所有伟大目标以后,他人生才算是圆满,而丝毫没有个人情感方面考虑。加之肯顿小姐最为亲近姨妈去世后,史蒂文斯非但没有对她致以慰唁之情(他本来是打算这样做),却(阴差阳错地)反而对她负责工作横加挑剔,于是在对于史蒂文斯感情上,肯顿小姐基本上已经完全绝望。她开始跟之前位旧相识本恩先生约会,并在那个关键性夜晚接受本恩先生求婚,婚后随丈夫迁居康沃尔郡小康普顿。肯顿小姐婚姻(有可能)幸福吗?在史蒂文斯开车前去跟她会面前,们已经知道她有好几次离家出走经历,而在那次会面当中,虽满怀伤痛却仍比史蒂文斯更勇敢地直面自己真情实感肯顿小姐这样对他说:“不过,当然,这也并不意味着偶尔就不会有这种时候——在极其孤独时刻——你会想要对自己说:‘人生中犯个多可怕错误。’而且你会开始想象种不同生活,种你原本可能拥有更好生活。比方说吧,开始想象种本来可以跟你在起生活,史蒂文斯先生……”
为所谓理想抱负,史蒂文斯不但虚掷自己生,还辜负肯顿小姐真情,使她前半生尽付蹉跎,余生成为“片虚空”。对于肯顿小姐而言这又是何等悲剧!
石黑雄说他写《长日将尽》出发点是想书写“你是如何为成就事业而荒废你人生,又是如何在个人层面上蹉跎辈子”,他写直都是公共历史之下个人记忆,是内在冲突而非外在压力,他认为个人疏离感源自自认同,来自内心深处,而非外部强加。石黑雄创作基本上都建立在种回溯型叙事结构之上,不管具体采用第还是第三人称,小说主人公都有个痛苦过去,不愿去直面却又摆脱不往事
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。