“基蒂！”她们听见她母亲
声音，“来呀，把你项链拿给你爸爸看。”
基蒂没有和她朋友和解，就带着傲慢样子从桌上拿
放在小盒里项链，径自到她母亲那里去。
“你怎
啦？怎脸涨得这样红。”她母亲和父亲异口同声地对她说。
“没有什，”她回答。“
马上就转来，”说着她就又跑回来
她
面说，面把伞撑开又收拢。
“但是为什目呢？”
“为要在别人，在自己，在上帝面前显得好点；为是要欺骗大家。不！现在再不干这种事。宁可坏，但至少不是撒谎人，不是骗子。”
“谁是骗子呢？”瓦莲卡用责备口吻说。“您说话好像……”
但是基蒂是在勃然大怒中。她不让她说完。
，但是为这个，为您，夫妻两个吵架。您知道这些病人是多爱发脾气呀。”
基蒂把眉头皱得更紧，依然沉默着，瓦莲卡个人说下去，竭力想使她消气或安慰她，而且预料到阵风,bao要来——是眼泪呢还是言语，她不知道。
“所以您还是不要去好……您明白吧，您不会生气吧？
……”
“自己活该！自己活该！”基蒂连忙叫道，从瓦莲卡手里夺过伞来，避而不望着她朋友眼睛。
“不是说您，决不是说您。您是个十全十美人。是，是，知道您是个十全十美人；但是假如天生坏，叫怎办呢？假使不是天生坏话，就不会这样啦。还是让像原来那种样子吧，但是可不要虚伪。跟安娜·帕夫洛夫娜有什关系呢？让他们爱怎过就怎过，爱怎过就怎过吧。不能变成另外人……这完全错，错。”
“什事情错呢？”瓦莲卡迷惑地问。
“全都错。只能按照感情生活，而您却能按照原则。只是喜欢您，而您大概是完全为要挽救，教导。”
“您这话是不公平，”瓦莲卡说。
“但是并不是说别人，是说自己。”
瓦莲卡看到她那小孩子般怒气真要笑，但是她怕伤害她感情。
“怎是您活该呢？真不明白，”她说。
“是自己活该，因为这切都是虚伪，因为这切都是故意做出来，并非出于本心。别人事和有什相干呢？结果成吵架原因，做没有人要做事。因为这切都是虚伪！虚伪！虚伪呀！”
“虚伪？为什目呢？”瓦莲卡静静地说。
“啊，多愚蠢！多可恶呀！毫无必要……只是虚伪！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
