临时
马厩，
个木板搭棚子，建在跑马场附近，他牝马昨天就应该牵到那里去
。他还没有去看过它。在最近几天内，他自己没有骑着它练习，却把它委托给调马师，因此现在他简直不知道他牝马过去以及现在情况如何。他还没有下马车，他马夫，所谓“马僮”，老远就认出他马车，把调马师叫出来。个干瘦英国人，穿着长统靴和短衣，刮净脸，仅在下巴下面留撮胡须，迈着骑手那种不灵活步伐，张着臂肘，摇摇摆摆地走出来迎接他。
“哦，佛洛佛洛①怎样？”弗龙斯基用英语问——
①马名。
②英语：很好，先生。
“Allright，sir，”②英国人声音从咽喉深处发出来回答说。“还是不进去好，”他补充说，举起帽子。“
给它套上笼头，那马不安静得很哩。还是不进去好，那会使它激动起来。”
，你定得喝伏特加，然后来点矿泉水，多来些柠檬，”亚什温说，在彼得里茨基旁边监视着，就像位哄小孩吃药母亲样。“然后再来少许香槟酒——那
小瓶。”
“哦，这倒有道理。等等，弗龙斯基，们大家道喝吧。”
“不；各位，再会。今天不喝。”
“哦，你怕增加体重吗？好，那们就自己来喝。给们矿泉水和柠檬。”
“弗龙斯基！”当他已经走出门时候什人喊道。
“不，要进去。要看看它。”
“那，来吧，”英国人皱着眉，还是没有张开嘴说，于是摆动着胳臂肘，他迈着拖沓步伐走在前头。
他们走进马厩前面个小院子。个穿着干净短上衣，又年轻又漂亮值班马僮，手里拿着把扫帚迎接他们，跟着他们走去。马厩里有五匹马站立在各自厩室里，弗龙斯基知道他劲敌马霍京马“斗士”，匹高大栗色马，也牵到那里，定在那群马中间。弗龙斯基想看看他没有见过“斗士”心情比要看他自己牝马还要急切；但是他知道依照赛马规矩，对手马非但不允许看，就是探问下都有失体统。正在他走过走
“什？”
“你最好把头发剪，要不然太重，特别是秃顶上。”
弗龙斯基确过早地开始有秃顶痕迹。他快活地笑着，露出口整齐牙齿来，然后把帽子拉得遮住秃顶，走出去，上马车。
“到马房去！”他说，正要掏出信来读遍，但是他又改变主意，决定不读，为是在看牝马之前不要分散注意力。“以后再说吧！”
二十
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
