“我在想不知你能不能介绍一家附近的小旅馆给我们？不用太贵的，但要舒适、整洁。带点英国味儿的就更好了！”
玛吉一时不知怎么回答，净问些没有用的问题，比如：“你们想要什么样的旅馆？”而我马上说道：
“这附近最好的旅馆是弗雷泽太太的。就在去伍斯特郡的路上。叫莫尔文旅馆。”
“莫尔文旅馆！好像正是我们需要的！”
玛吉不以为然地转过头去假装继续擦桌子，我则把旅馆的位置详细地告诉他们。然后这对夫妇就离开了，那男的满面笑容感谢我们，那女的没有回头看一眼。
会达到顶点，但也不想发泄出来。玛吉一向脾气好，不会察觉到这些征兆，大概以为对方只是在合情合理地抱怨。玛吉向她道歉，然后说：“可是您看，刚才客人太多了……”
“肯定每天都这样咯？不是吗？不是这样？到了夏天，天气好的时候，才会有这么多客人？是吗？那你们为什么不能提前准备好呢？每天都有这么多客人超出你们的预料了，你是想这么说吗？”
那女人本来看着我姐姐，我从柜台后面走出来站在玛吉旁边，她就把目光转移到我身上。可能是因为我脸上的表情，我感觉她的怒气又增加了两度。玛吉转头看我，轻轻把我推开，可我没动，一直看着那个女人。我要她明白这不单单是她和玛吉之间的事。谁知道事情可能变成什么样，可就在这时，她丈夫回来了。
“这儿的风景太棒了！很棒的风景，很棒的午餐，很棒的国家！”
我等着他明白这会儿的情况，可就算他注意到了，也没太在意的样子。他微笑着对他妻子说（或许是因为我们的缘故他说英语）：“索尼娅，你真该去看看。就沿着那边那条小路一直走到头！”
我姐姐疲惫地看了我一眼，摇摇头。我却笑了笑，说：
“你得承认，那女的和哈格·弗雷泽真是天生一对。机不可失。”
“你倒好
他妻子则用德语回答他，然后又埋头看书。他往里走了些，对我们说：
“本来我们今天下午要继续开车到威尔士去的。可是你们这儿的太漂亮了，我真想剩下这三天就都待在这里得了。要是索尼娅同意，那就太好了！”
他看看他妻子，对方耸耸肩，又说了几句德语。说完，男的开怀大笑。
“太好了！她同意！那就这么定了。不去威尔士了。接下来这三天我们就都待在你们这里！”
说完朝我们笑了笑，玛吉应了几句客套话。看见他妻子把书收起来准备离开，我松了口气。那男的也走回餐桌，提起一个小背包，搭在肩上。这时他问玛吉：
