农家用车下面独自一个人安安静静地去吃，如果可能，尽量远远离开这群饿汉，他从心里讨厌他们之间的谈话。若昂·埃尔瓦斯愿意独处一隅似乎与风雨欲来无关，不要以为某些人行为怪僻，他们一生离群索居，喜欢寂寞，在下雨和吃硬邦邦的食品时更是如此。
过了几个小时，若昂·埃尔瓦斯不知道自己是醒着还是睡着了，只感到干草哗哗作响，有个人端着一盏油灯走过来。从袜子和裤子的颜色和质地，从斗篷的布料，从鞋上的花结饰，若昂·埃尔瓦斯发现来者是个贵族，并且马上认出，正是在土堆上向他提供了那么可靠的情况的那个人。贵族气喘吁吁地坐下来，看样子满脸怨气，我跑遍了整个新文达什，到处找你，若昂·埃尔瓦斯在哪里，若昂·埃尔瓦斯在哪里，谁也回答不出来，为什么穷人们之间不互相通名报姓呢，现在总算找到你了，我来这里是想告诉你，国王为这次路过此地下令建造的宫殿是什么样子的，你看，十个月的时间里日夜施工，为了夜间施工仅火把就用了一万多个，在这里干活的人有两千以上，包括油漆匠，铁匠，雕刻匠，榫接工，力工，还有步兵和骑兵，你知道吗，砖石是从三里格远的地方运来的，运输车达五百辆之多，还有一些小型车辆，所需的一切都要运来，石灰，梁，木板，石料，砖，瓦，销钉，五金部件，拉车的马达二百多匹，比这里规模更大的只有马夫拉修道院了，我不知道你是不是见过，但应当修建，一切辛苦都值得，还有花的钱，我私下告诉你，不要外传，为建这座宫殿和你在佩贡埃斯看到的那一座共花了一百万克鲁札多，当然，若昂·埃尔瓦斯，你想象不出一百万有多少，但是，你太吝啬了，有这么多钱你也不知道怎么用，而国王非常会用，他从小就学会了，穷人不会花钱，有权有势的人才行，你看那绘画和装璜多么豪华，有枢机主教和宗主教的住处，为唐·若泽王太子准备的是拥有客厅和卧房并带华盖的下榻之处，唐娜·马利亚·芭芭拉公主的房间也完全一样，仅仅是为了在这里路过的时候住一住，两边的厢房一个是王后的，另一个是国王的，这样他们住得更自在，免得挤在一起，不过，就大小而言，像你这样的床并不多见，好像你睡在整个大地上，像头猪似的打鼾，在干草上伸开胳膊，叉开两条腿，身上盖着外衣，若昂·埃尔瓦斯，你身上的气味可很难闻，等着吧，要是我们再次见面，我送给你一瓶匈牙利香水，我就告诉你这些事，不要忘了国王凌晨三点启程前往蒙特莫尔，要想跟着他你就
