但是,还有幸福的家庭。西班牙王室是一个。葡萄牙王室也是一个。前者的儿女和后者的儿女成亲,他们那边来的是马利安娜·维托里娅,我们这边去的是马利亚·芭芭拉,至于新郎,就像人们所说,分别是这里的若泽和那里的费尔南多。这都不是仓促商定的,婚事早在一七二五年就已经定下来了。多次商谈,许多使节来往,反复讨价还价,全权大使来回奔波,婚约条款谈判,一次次拖延,姑娘们的嫁妆,这类联姻不能草草行事,一挥而就,像粗话说的那样两个人点点头便同意姘居,直到现在,即五年之后,才要交换公主,把这个给你,把那个给我。
马利亚·芭芭拉已满十七岁,圆月形的脸,前面已经说过,满脸麻子,但她是个好姑娘,就一位公主而言在音乐上颇有造诣,至少多梅尼科·斯卡拉蒂大师给她上的课没有白费,大师将跟随她前往马德里,不再回来。等着她的新郎比她小两岁,就是那个费尔南多,西班牙国王名录上的第六位,作为国王名胜于实,这些情况只是顺手写来,免得有干涉邻国内部事务之嫌。而从这个邻国,顺便说一句,它与我国历史有着紧密的联系,从这个邻国要来的是年仅十一岁的小姑娘马利安娜·维托里娅,虽然年龄尚小,却已经历过一段痛苦的生活,只要说这一点就够了,她曾准备与法国的路易十五结婚,但被其拒婚,这个词似乎过分,毫无外交风度,但还能用什么其他的词呢,一个年仅四岁的孩子被送往法国王室生活,接受教育以便结婚,两年后却被打发回家,只因为未婚夫突然变卦,抑或促成此事者利益有变,称王室必须很快有继承人,而这可怜的小女孩生理上尚未成熟,除非再年长八岁,否则无法满足这个需要。可怜的孩子被送回来了,清瘦纤细,吃得极少,送还的借口找得也不高明,说是让她探望父母,即菲利普国王和伊莎贝尔王后,就这样她留在了马德里,等待找一个不那么着急的未婚夫,找到的就是我们的若泽,现在不满十五岁。关于马利安娜·维托里娅的娱乐没有多少好说,她喜欢布娃娃,最爱吃糖果,这也难怪,正是那个年龄,但她已经是个灵巧的猎手,长大之后会喜欢音乐和书籍。要知道,有的人管事更多,知道的更少。
在古往今来的婚姻中,有许多站在门外的人,所以,为了避免尴尬,现告诫各位,凡遇婚礼,洗礼亦然,非请勿去。当然,若昂·埃尔瓦斯没有收到邀请,他是“七个太阳”在里斯本生活时,在与布里蒙达相遇并结合之前结识的朋友,还曾在艾斯贝兰萨修道院附近将