得力,在帆布上打眼,长钉准确无误,但是,这些东西在缺少人的皮肤抚摸时会不听使唤,因为接触到的不是曾经习惯的人类,它们担忧这意味着世界陷入了混乱。所以布里蒙达会前来帮助,只要她一到,那些物件便停止捣乱;还好,你来了,巴尔塔萨说;也或许这是那些物件的感受,这一点不好确认。
有时候布里蒙达起来得比往日早,在吃每天早晨的面包之前,摸索着墙壁往前走,小心避免睁眼看到巴尔塔萨,然后撩开布帘去检查已经完成的工作,寻找是否有些地方连接得不牢固,或者某个铁部件内有气泡,检查完毕之后,她才开始进食,一点一点地变成跟别人一样的盲人,只能看到眼前的东西。她第一次这样做以后,巴尔塔萨告诉巴尔托洛梅乌·洛伦索神父说,这块铁片不能用,里边有一道裂缝;你怎么知道的;布里蒙达看见的;神父转过身对她微微一笑,看看这个人,再看看那个人,然后说,你是“七个太阳”,因为能看到明处的东西,而你是“七个月亮”,能看到暗处的东西;这样一来,这个至今一直随母姓叫作布里蒙达·德·热苏斯的人成了“七个月亮”,这是名副其实的命名,不是随随便便的绰号,因为这是神父赐予的名字。这一夜太阳和月亮互相搂着睡着了,群星在天空缓缓转动,月亮,你在哪里,太阳,你要到哪里去。
有需要时,巴尔托洛梅乌·洛伦索神父来这里演练他写的布道词,因为这里的墙壁能产生很好的回音,既让每个词都显得圆润,又不至于因为回响过大,声音重叠而使字义含混不清。预言家发表演说的旷野或者广场就是那样,那里没有墙壁,或者附近没有墙壁,因此不受声学规律的影响,声音的传播在于说话的器官,而不是听众的耳朵或者反馈回声的墙壁。但是,这一宗教讲究的是华丽的雄辩,配以肉感的天使,迷人的圣徒,教服飘舞,臂膀浑圆,臀部耐人寻味,胸脯丰满,两眼熠熠生辉,真是享福者受难,受难者享福,说明条条大路通向的不是罗马,而是肉体。神父竭尽全力措辞修饰,何况身旁就有现成的听众,不过,也许是由于大鸟在场的震慑效果,也许是因为听众只专注于自己的漠然态度,也许是缺少教会里的氛围,他的语词并没有飞升,也没有回响,而是杂乱无章地绞成一团,似乎与这位大名鼎鼎的教会演说家的声名不符,人们甚至拿他与当年在宗教裁判所,现在与上帝在一起的安多尼·维埃拉神父相提并论呢。巴尔托洛梅乌·洛伦索神父曾在这里演练过的布道词后来用在萨尔瓦特拉·迪马