“肯定能，”他答道，“因为储水罐尚未排空，一旦排空，鹦鹉螺号就该浮到海面上了。”
船长出去了，我很快发现，在他的命令下，鹦鹉螺号停止了上升。如果继续上浮，它可能撞到大浮冰的底端，最好还是呆在水中保险。
“我们侥幸脱险了！”贡协议脱口而出。
“是的。刚才很可能被两大冰块挤扁了，至少会被困死。如果真是那样，又不能更新空气……不错，我们侥幸脱险了！”
“说不定一了百了！”尼德·兰嘀咕道。
他道，“这次事故到底是什么原因？”
“一块大浮冰，一座大冰山，整个儿掉转过来啦，”他回答我说，“冰山底部受到暖流的作用，或受到反复冲击，中间不断被掏空，导致重心上升。于是，到一定时候来了个大转身，上下翻了个筋斗。我们正好遇上了。其中一块大冰撞到了正潜伏在水中的鹦鹉螺号上。而后，冰块从船底滑下去，以不可抗拒的力量又把船再顶起来，并推到密度比较小的水层，船便采取侧卧的姿态了。”
“难道不能把水罐的水排出，让船重新恢复平衡？”
“现在正试着这么做，先生。您可以听到水泵运转的声音。您看看压力表的指针。鹦鹉螺号正在上浮，只是冰块也随着上浮，只有上面遇到障碍船体不能继续上升时，我们的姿态才会得到改变。”
没错，鹦鹉螺号仍然朝右舷倾斜。无疑，只有当冰块停止上升时，船才会正过身来。可到那时候，我们会不会在头上撞到上层大浮冰？会不会被夹在两大冰块之间，受到上下可怕的挤压？
我不想同加拿大人作无益的争论，也就没有跟他计较。何况此时观景窗盖板已经打开，外面的光线透过玻璃窗长驱直入。
上面已经交代过，我们周围都是水，但是，鹦鹉螺号两侧十米远近的地方，却都矗立着一道耀眼的冰墙。而且船上和船下居然也都有冰墙阻隔。原来，上面是大浮冰的底面在水下延伸，犹如一面
情况严重，我反复考虑可能产生的各种后果。尼摩船长不停地观察着压力表。鹦鹉螺号撞上冰山后，已经上浮了一百五十英尺，但右倾的角度始终未得到改善。
突然，我觉得船体有轻微的震动。显然，鹦鹉螺号正了一下身子。大厅里的挂件正逐渐恢复正常状态。隔板也趋于垂直。我们都不说话。心口都很紧张，我们观察着，我们感觉到船位在起立。脚下的地板恢复了水平。十分钟过去了。
“我们终于又直了！”我嚷嚷道。
“没错，”尼摩船长道，并向大厅门口走去。
“可我们还能浮起来吗？”我问他道。
