“假如
不这样说
话，他们不会听。”
给她看报纸，她漫不经心地瞥
眼说：“已经看过。”她跟解释说那是米凯莱·索拉拉
钱，他们会双鞋子也卖不出去。索拉拉家也是放高利贷。现在处境显而易见，是吧？”
她说得很清楚，但是不明白她说这些话有什
用。
“这都是过去事情。”对她说，提起当时她和斯特凡诺订婚时，们得出结论，“你说这些事情已经过去，们和那些人不样。”
这些话原本是她说，但她现在不是很肯定。她对说，这句话记得非常清楚，当时她是用方言说：
“不喜欢曾经做过事情，也不喜欢正在做事儿。”
想她可能又开始和帕斯卡莱来往，因为他直都是这种观点。想他们之间友谊越来越坚实，因为帕斯卡莱现在和艾达订婚，艾达是老肉食店售货员，帕斯卡莱是卡门哥哥，而卡门现在和她在经营新肉食店。离开肉食店时候很不开心，非常吃力地抑制着自己小时候就有种情结，那种感觉很痛苦——当时莉拉和卡门成朋友，她们开始排挤。学习到很晚才平静下来。
有天夜里在读《晨报》，因为太累，眼睛都要闭上，忽然间像遭到电击样醒过来，因为看到篇没有署名短评，谈论正是马尔蒂里广场上鞋店，文章赞美和莉拉起制作画板，这简直让无法相信。
读遍又遍，有几行字现在还记着：在马尔蒂里广场上家鞋店里，有幅照片和色彩混合创意之作，遗憾是，经营鞋店两位姑娘不愿向透露创作这幅作品艺术家名字。但无论如何，他都堪称具有先锋意识艺术家，他通过种天神般无邪而独特力量，通过图像揭示种极度内在、强烈悲伤，非常有表现力。除此之外，还用很多溢美之词，颂扬整个鞋店，说这是那不勒斯企业近些年活力四射重要表现。
彻夜未眠。
第二天放学之后马上跑去找莉拉。商店是空，卡门回家去照顾她妈妈，朱塞平娜生病，莉拉正在和个乡下供货商通电话，说他没把水牛奶酪或者鲜奶酪送过来，记得不是很清楚。听见她在大喊大叫，还说很多脏话，这让非常震惊。在想，电话另头可能是个年老男人，他可能会生气，可能会让他儿子来报复。想，为什她要那夸张。她打完电话之后，充满鄙夷地叹口气，对解释说：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
