“希望永远不会碰到,”她答道,“
顶讨厌不小心
人。这也是
喜欢你
原因。”
她那双灰色、被太阳照得眯紧
眼睛笔直地盯着前方,但她故意地改变
们
关系,因而有片刻工夫
以为
爱上
她。但是
思想迟钝,而且满脑袋清规戒律,这都对
情欲起着刹车
作用,同时
也知道首先
得完全摆脱家乡
那段纠葛。
直每星期写
封信并且签上:“爱你,尼克”,而
能想到
只是每次那位小姐
打网球,她
上唇上边总出现像小胡子
样
溜汗珠。不过确实有过
种含糊
默契,这必须先委婉地解除,然后
才可以自由。
每个人都以为他自己至少有种主要
美德,而这就是
:
所
孔掩盖点什
——大多数装模作样
言行到后来总是在掩盖点什
,虽然起初并不如此——有
天
发现
那是什
。当时
们两人
同到沃维克去参加
次别墅聚会。她把
辆借来
车子车篷不拉上就停在雨里,然后扯
个谎——突然之间
记起
那天晚上
在黛西家里想不起来
那件关于她
事。在她参加
第
个重要
高尔夫锦标赛上,发生
场风波,差
点闹到登报,——有人说在半决赛那
局她把球从
个坏位置上移动过。事情几乎要成为
桩丑闻——后来平息
下去。
个球童收回
他
话,唯
另
个见证人也承认他可能搞错
。这个事件和她
名字却留在
脑子里。
乔丹·贝克本能地回避聪明机警男人,现在
明白
这是因为她认为,在对越轨
行动不以为然
社会圈子里活动比较保险。她不诚实到
不可救药
地步。她不能忍受处于不利
地位,既然这样不甘心,因此
想她从很年轻
时候就开始耍各种花招,为
对世人保持那个傲慢
冷笑,而同时又能满足她那硬硬
、矫健
肉体
要求。
这对完全无所谓。女人不诚实,这是人们司空见惯
事——
微微感到遗憾,过后就忘
。也是在参加那次别墅聚会
时候,
们俩有过
次关于开车
奇怪
谈话。因为她从几个工人身旁开过去,挨得太近,结果挡泥板擦着
个工人上衣
纽扣。
“你是个粗心驾驶员,”
提出
抗议。“你该再小心点儿,要不就干脆别开车。”
“很小心。”
“不对,你不小心。”
“不要紧,反正别人很小心,”她轻巧地说。
“这跟你开车有什关系?”
“他们会躲开,”她固执地说,“要两方面才能造成
次车祸嘛。”
“假定你碰到个像你
样不小心
人呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。