“把它拿出来。”邓布利多说。
里德尔把那只晃动
箱子搬下来。他显得不知所措。
“那箱子里是不是有
些你不该有东西？”邓布利多问。
里德尔用清晰、审慎目光深深地看
邓布利多眼。
“是，
想是，先生。”他最后用种干巴巴声音说。
，先生。是说——教授，您能不能让看看——？”
哈利以为邓布利多定会拒绝，他以为邓布利多会对里德尔说，以后在霍格沃茨有是时间做具体示范，并说他们眼下是在座住满麻瓜楼房里，必须谨慎从事。然而令他大为惊讶是，邓布利多从西服上装内袋里抽出魔杖，指着墙角那个破旧衣柜，漫不经心地挥。
衣柜立刻着起火来。
里德尔腾地跳起来。哈利不能责怪他发出惊恐和愤怒吼叫，他所有财产大概都在那个衣柜里。可是，里德尔刚要向邓布利多兴师问罪，火焰突然消失，衣柜完好无损。
里德尔看看衣柜，又看看邓布利多，然后，他指着那根魔杖，表情变得很贪婪。
“打开。”邓布利多说。
里德尔打开盖子，看也没看地把里面东西倒在他床上。哈利本来以为里面会有更加令人兴奋东西，却只看见堆平平常常玩意儿，其中有个游游拉线盘、只银顶针、把失去光泽口琴。它们离开箱子就不再颤抖，乖乖地躺在薄薄毯子上，动不动。
“你要把这些东西还给它们主人，并且向他们道歉。”邓布利多平静地说，边把魔杖插进上衣口袋里，“会知道你有没有做。还要警告你：霍格沃茨是不能容忍偷窃行为。”
里德尔脸上没有丝毫羞愧。他仍然冷冷地盯着邓布利多，似乎在掂量他。最后，他用种干巴巴声音说：“知道，先生。”
“在霍格沃茨，”邓布利多继续说道，“们不仅教你使用魔法，还教你控制魔法。你过去用那种方式使用你魔法，相信是出于无意，但这是们学校绝不会传授、也绝不能容忍。让自己魔
“从哪儿可以得到根？”
“到时候会有。”邓布利多说，“你那衣柜里好像有什
东西想要钻出来。”
果然，衣柜里传出微弱咔哒咔哒声。里德尔第次露出惊慌神情。
“把门打开。”邓布利多说。
里德尔迟疑下，然后走过去猛地打开衣柜门。挂衣杆上挂着几件破旧衣服，上面最高层搁板上有只小小硬纸板箱，正在不停地晃动，发出咔哒咔哒响声，里面似乎关着几只疯狂老鼠。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
