“我认为你还会发现,”乌姆里奇说,现在她的语气变得很冷了,“魔法部要调查那些申请当傲罗的人的记录。违法记录。”
“——除非你有心理准备,在离开霍格沃茨后还要参加更多的考试,不然你真的应该考虑考虑别的——”
“这就意味着,这个男孩成为傲罗的希望,就像邓布利多重返这所学校的希望一样。”
“那就希望很大了。”麦格教授说。
“波特有违法记录。”乌姆里奇大声说。
授用甜腻腻的声音问,她居然忘记了咳嗽。
“当然看懂了。”麦格教授说,她牙齿咬得真紧,说话的声音都有点儿发闷了。
“那就好,我只是感到困惑……我恐怕不能理解你怎么能给波特先生不切实际的希望——”
“不切实际的希望?”麦格教授重复了一遍,仍然不肯回头看看乌姆里奇教授,“他在黑魔法防御术的所有考试中都拿到了高分——”
“非常抱歉,我不得不对你提出异议,米勒娃,你从我的纸条上可以看出,哈利在我班上的成绩很糟糕——”
“对波特的所有指控都已澄清。”麦格的声音比她的还大。
乌姆里奇教授站了起来。她个子太矮了,站起来和坐着没有多大区别,但是她原先那副假惺惺的、大惊小怪的做派,已经变成了实实在在的愤恨,这使得她那张皮肉松弛的胖脸显得特别狰狞可怕。
“波特绝对没有可能成为傲罗!”
麦格教授也站了起来,而她的这个举动就很有威慑力了。她和乌姆里奇教授站在一起,显得高出许多。
“波特,”她说,声音清脆响亮,“我会帮助你成为一名傲罗,哪怕这是我生前做的最后
“我应该把我的意思说得更清楚一些,”麦格教授说,终于回过头直视着乌姆里奇的眼睛,“在一位称职的老师安排的所有黑魔法防御术考试中,他都拿到了高分。”
乌姆里奇教授的笑容突然消失了,就像一只灯泡突然爆掉了一样。她靠回到椅背上,在写字板上翻过一页,开始速度很快地写着什么,一对鼓凸的眼睛左右转动着。麦格教授转向哈利,她的鼻翼翕动着,眼睛里冒着怒火。
“还有什么问题吗,波特?”
“有,”哈利说,“如果N.E.W.T.考试的成绩够了,魔法部会做什么样的性格和才能测试呢?”
“是这样,你需要在承受压力方面展示出良好的反应能力,”麦格教授说,“还有毅力和献身精神,因为傲罗培训还需要三年时间,更不用说非常高超的防御术实践技巧。这意味着离开学校之后还要学习很多东西,因此,除非你有心理准备——”