“是吗?”麦格教授高傲地说。“听我说,波特,”她继续往下说,就好像根本没有被打断似的,“如果你真有这个抱负,我建议你集中精力让你的变形术和魔药学达到标准。我看到近两年弗立维教授给你的成绩在‘及格’和‘良’之间,看来你的魔咒学还符合要求。至于黑魔法防御术,你的成绩一向很好,特别是卢平教授认为你——你真的不想喝点止咳药水吗,多洛雷斯?”
“哦,不必了,谢谢你,米勒娃,”乌姆里奇教授假笑着说,她刚才发出了一声更加响亮的咳嗽,“我只是担心你恐怕没有看到哈利最近的黑魔法防御术的成绩。我相信我塞了一张纸条。”
“什么,是这东西吗?”麦格教授用反感的语气说,从哈利的档案夹里抽出一张粉红色的羊皮纸。她扫了一眼,微微扬起了眉毛。她没作评论,又把它放回了档案夹里。
“是的,就像我刚才说的,哈利,卢平教授认为你在这门课上表现出了出色的才能,对于成为一名傲罗——”
“你没有看懂我的纸条吗,米勒娃?”乌姆里奇教
说道,声音比刚才略高了一些。
“是啊,”哈利说,“我猜有黑魔法防御术吧?”
“那是当然,”麦格教授干脆地说,“我还建议——”
乌姆里奇教授又咳嗽了一声,这次声音稍微大了一点儿。麦格教授把眼睛闭了闭又睁开了,仍然当什么事也没有发生似的。
“我还建议你学习变形术,因为傲罗在工作中需要频繁地变形和现形。我现在就应该告诉你,波特,我的N.E.W.T.班只接受在O.W.L.考试中获得‘良’以上成绩的学生。你目前的平均成绩是‘及格’,所以需要在考试前格外用功,才有机会继续学习。此外你还需要学习魔咒学,它在任何时候都很有用,还有魔药学。是的,波特,魔药学,”她脸上闪过一丝若有若无的微笑,“魔药和解药是傲罗需要掌握的基本知识。我必须告诉你,斯内普教授断然拒绝接受O.W.L.考试成绩低于‘优秀’的学生,所以——”
乌姆里奇教授发出了到目前为止最响的一声咳嗽。
“要我给你一点止咳药水吗,多洛雷斯?”麦格教授生硬地问,看也不看乌姆里奇教授。
“哦,不用,太谢谢了。”乌姆里奇说,脸上挂着哈利恨之入骨的那种假笑。“我只是在考虑我能不能稍稍地打点儿小岔,米勒娃。”
“看来你已发现自己能够打岔。”麦格教授从紧咬的牙缝里说。
“我刚才在考虑,波特先生是否具备一名傲罗所需要的气质?”乌姆里奇教授用甜甜的声音说。