小天狼星说出邓布利多的名字时声音显得有点儿消沉,这使哈利明白,小天狼星对校长也有点儿不满。哈利顿时对教父产生了一种亲切的情感。
“至少你知道正在发生什么事情吧。”他安慰道。
“哦,是啊,”小天狼星讥讽地说,“听斯内普的长篇报告,忍受他的冷嘲热讽,似乎他冒着生命危险,出生入死,而我却安坐在这里,舒舒服服地混日子……他还问我大扫除搞得怎么样了——”
“什么大扫除?”哈利问。
“把这个地方搞得可以住人,”小天狼星说,挥手指了指阴暗破败的厨房,“这里已经十年没有人居住,自从我亲爱的母亲去世之后就没人了,除非你算上她留下的家养小精灵,但那小精灵已经变得疯疯癫癫——好长时间没做任何打扫了。”
带着恳求,“但我有机会做成一笔大买卖——”
哈利感到什么东西正蹭着他的膝盖,不禁吓了一跳,原来是克鲁克山——赫敏那只姜黄色的罗圈腿猫,它把身体绕在哈利的腿上,呼噜呼噜叫着,然后一下子跳到小天狼星的膝头,蜷作一团。小天狼星心不在焉地挠着它的耳根,同时转过脸来望着哈利,脸上表情仍然很沉重。
“这个夏天过得还好吧?”
“不好,糟糕透了。”哈利说。
小天狼星的脸上第一次掠过一丝若有若无的笑容。
“小天狼星,”蒙顿格斯说话了,他似乎根本没注意他们在说什么,而是在细细地端详一个高脚酒杯,“这是纯银的吧,伙计?”
“是的,”小天狼星厌恶地看了看杯子,说道,“十五世纪小妖精制造的最精美的银器,上面还刻着布莱克家族的饰章。”
“那倒真是好东西。”蒙顿格斯含混地说,用袖口把杯子擦亮。
“弗雷德——乔治——别这样,把它们端起来!”韦斯莱夫人尖叫道。
哈利、小天狼星和蒙顿格斯扭头一看,说时迟那时快,三个人赶紧一
“我真不知道你还有什么可抱怨的。”
“什么?”哈利不敢相信地说。
“就我个人来说,我还巴不得摄魂怪来袭击我呢。为保卫我的灵魂而殊死搏斗,这多好啊,可以打破令人厌烦的单调生活。你以为你的日子很难熬,但你至少可以出门到处走动走动,伸展伸展腿脚,跟人打打架什么的……我已经在屋里困了一个月了
“怎么会呢?”哈利皱起眉头问道。
“因为魔法部仍然在追捕我,伏地魔这会儿已经知道我是一个阿尼马格斯,虫尾巴肯定告诉他了,所以我再怎么伪装也没有用了。我已经不能为凤凰社做多少事情——至少邓布利多是这样感觉的。”