你这个蠢女人，无药可救
蠢女人，你告诉她这个干什
？
“你做
什？”西蒙平静地问。
“
告诉雪莉，”鲁思呜咽着说，“但没说它是偷，西蒙。只说你要带
台电脑回家——”
“哼，原来是你！”西蒙咆哮道，他开始尖叫起来。“见鬼，她儿子要参加选举，她当然要整！”
“但就是她告诉选举事，西蒙，她不可能——”
说着，他猛地挥巴掌，打掉保罗手中作业本。
“再想想，笨小子，”他吼道，“再他妈给老子好好想想。你告诉别人们有台偷来电脑吗？”
“不要说偷不偷，”保罗说，“就连们有台新电脑都没告诉任何人——想没告诉任何人。”
“明白，”西蒙说，“那说消息是魔法传出去喽？”
他指指电脑屏幕。
安德鲁先进屋子，保罗跟在后面。安德鲁光着脚走过陈旧地毯，瞥见屏幕上帕格教区议会纹章，又看到妈妈捂着嘴站在那儿，顿时有种困在故障电梯里往下坠感觉。
保罗把化学作业本也拿下楼，此刻捧在手上活像拿着本赞美诗。安德鲁眼睛盯着父亲，试图表现出种困惑与好奇交织神情。
“是谁告诉别人们家有台偷来电脑？”西蒙问。
“没有。”安德鲁说。
保罗只是脸茫然地看着父亲，还没明白怎回事儿。安德鲁希望弟弟赶快回答。他怎就反应这迟钝呢？
可西蒙向她冲过去，拳打在她脸上，早在刚刚看到她那副目瞪口呆蠢样子时，他就想这做。她眼镜飞出去，碰在书架上碎。他又
“有人说！”他吼道，“因为已经到他妈网上！要是不丢工作，就他妈谢——天——谢——地——！”
伴随着最后五个字，是打在保罗头上五拳。保罗缩着肩膀，低头闪躲，暗红血从他左边鼻孔里流下来，他周要留好几次鼻血。
“还有你呢？”西蒙转而向妻子吼道，后者还呆若木鸡地站在电脑旁，眼镜后双眼瞪得大大，手还像伊斯兰教妇女们戴面纱似捂在嘴上。“你他妈多嘴吗？”
鲁思终于把“塞嘴布”拿下来。
“没有，西蒙，”她小声说，“是说，只告诉雪莉们有台新电脑——她不会——”
“你呢？”西蒙恶狠狠地瞪着保罗。
“想没有——”
“你想你没有？你想你没有告诉任何人？”
“是，认为没有告诉——”
“哦，这可有趣，”西蒙在保罗前面来回踱步，“这可有趣。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
