’卡德罗斯和他
妻子焦急地互相对看
眼。‘不，’卡德鲁斯说道，‘
们不是有钱人，五千法郎亏实在是吃不起。’‘你随便吧，亲爱先生，’珠宝商说道，‘你看，是带着亮晶晶钱来。’说着他便从口袋里摸出把金洋，故意把钱光射到客栈老板那对看花眼睛里，另外只手则拿着叠钞票。
“卡德鲁斯脑子里显然在激烈地斗争着，在他看来，他拿在手里翻来复去这只鲛皮小盒子，其价值显然是不足以和那吸引他目光那大笔钱相匹敌。因此他转过去低声问他妻子，‘你觉得这事怎
样？’‘卖给他吧，卖给他吧！’她说道。‘假如他空手回布揆耳，他会去告们，而正如他所说，谁知道们这辈子还能不能再见到那位布沙尼神甫呢？’‘好吧，那，同意！’卡德罗斯说道，‘你就出四万五千法郎买下这颗钻石吧。但太太要条金项链，也要对银纽扣。’珠宝商从他口袋里摸出只扁扁长盒子来，里面装着几种他们所要东西样品。‘喏，’他说道，‘这个人做生意非常爽快，你们自己挑吧。’那女人挑选条约值五个路易金项链，那做丈夫则选对大概可值十五法郎纽扣。‘希望你们现在不会再抱怨吧？’珠宝商说道，‘神甫告诉它可是值五万法郎。’卡德鲁斯自言自语地说道。‘来，来，把它给吧！你这个人真奇怪！’珠宝商说着，边从他手里把那钻戒拿过来。‘给你四万五千法郎，也就是说，每年可有两千五百法郎进帐，倒很想发这样笔财，而你还不满足！’‘那四万五千法郎在哪儿呢？’卡德鲁斯用种嘶哑声音问道，‘来，们先来看看钱吧！’‘钱在这儿。’珠宝商回答说，于是他在桌子上数出万五千法郎金洋和三万法郎钞票。‘等先把灯点起来，’卡康脱女人说道，‘天黑下来，说不定会数错。’“确，在他们谈话时候，天已经黑，还有那半个钟头以来直气势汹汹表示快要降临,bao风雨也和夜晚起来。远处已隐约可听到隆隆雷声，但那珠宝商，卡德鲁斯，或是卡康脱女人似乎都没有去注意它，他们都象是着魔似。当看到这多金洋和这多钞票时也觉得有点入迷，真象是在做梦，象在做梦时常常发生情形样，觉得自己已被钉在那个地方。卡德鲁斯把金洋和钞票连数两遍。在这期间，那珠宝商在灯光下查看着那颗亮晶晶钻石，钻石发出来光
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
