“无论如何，那都是十八年前
事
。”
“现在接受邀请已经太晚吗？”
“你很敏锐。”
“听着，”他说，“
直在想，们是不是有必要再继续假装不认识对方。”
“为什
这样说？”
瓦西里压低声音，凑近坦尼娅，她必须很仔细才听得清他在说什。“所有人都知道安娜·默里是伊万·库兹涅佐夫出版人，但没人把你和她联系在起。”
“因为们特别小心，从没让人看见们在起。”
“你心里清楚。”
“希望能猜到。”
“四十岁，必须拥有自己生活。”
“你想过什样生活？”
“不知道，这正是问题所在。”
强硬，他表明经济援助必须同他们所谓人权联系在起。如果你想为教皇在波兰取得成功发难话，那就去怪吉米·卡特吧。”
奥普特金知道这是事实，却不想承认。“再说，让**党国家向西方银行借钱是不对。”
坦尼娅本该离开，给奥普特金留点面子，但她控制不住激动情绪。“那你就要面临个两难选择，不是吗？”她说，“依靠西方经济援助能搞活波兰农业，使波兰生产出足够国民生活所需食物。”
“深化改革！”奥普特金愤怒地说，“你总是提出这种方案！”
“波兰人总能买到物美价廉食物，所以他们从不闹事。哪天z.府对食品提价，他们准会闹出些事情来。”
“这不就行，让人知道你和是朋友不会有危险。”
她无法如此确定。“也许吧。那又怎样呢？”
他恶作剧地笑着。“你曾经说过，如果肯放弃其他女人，就跟上床。”
“不信自己这样说过。”
“也许你哪句话里隐含这个意思。”
“今年四十八岁，”瓦西里说，“也有类似感觉。”
“什感觉？”
“不想再追女孩，或者说女人。”
她讽刺地说：“不追求——还是仅仅不勾搭？”
“觉察到你怀疑。”
“们很清楚怎对付,bao动。”说完，奥普特金便走开。
丹尼尔看上去有些困惑。“说得好，”他对坦尼娅说，“但他也许会让你付出代价。”
坦尼娅说：“还想喝点香槟。”
在酒吧，坦尼娅遇见瓦西里。他没有伴儿。坦尼娅想起瓦西里最近参加此类活动时总会拉上个放荡女伴，她很想知道今天他为什没带。但今晚她决定好好思考下自己问题。“不能再这样下去。”她对瓦西里说。
他递给她杯酒。“你不能再怎样下去？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
