“你有兄弟姐妹吗？”
“
个弟弟和个妹妹，你呢？”
“
妹妹莉莉仍旧在东柏林，弟弟瓦利在之后也很快逃过来
。他是桃色岁月乐队
吉他手。”
克劳斯把手放在丽贝卡手上。“紧张是自然。”
“这种事以前不经常做。”
他笑：“即便生活在自由恋爱时代，心有余悸也不算是什
坏事。”
“在大学里和两个男孩睡过，然后嫁给汉斯，后来才知道他是个秘密警察。接着爱上伯纳德，和他起逃到西德。这就是整个恋爱史。”
“说些别吧，”克劳斯说，“你父母仍然在东德吗？”
。”克劳斯说。
“很抱歉。”
“不需要道歉——恰恰相反，要对你诚实表示感谢。很欣赏你这种诚实。”克劳斯看上去有点垂头丧气，丽贝卡对克劳斯因为爱她而表现出失望反倒觉得有些高兴。克劳斯悲伤地说：“如果你向你丈夫吐露实情，那你为何今天还会跟在这儿见面呢？”
“伯纳德让继续下去。”丽贝卡说。
“你丈夫同意们接吻吗？”
“是，他们直得不到移民许可。旦同第任丈夫汉斯·霍夫曼这样人树敌——那就永远没好果子吃。”
“你定很想他们吧。”
丽贝卡无法表达自己对家人汹涌爱。柏林墙建成那天，东德就阻断两边电话联系，因此丽贝卡甚至无法和父母通话。丽贝卡和家人只能通过信件联系——被斯塔西打开查看，经常延迟和受到审查，信里附着贵重物品还会被警察偷走。丽贝卡收到过不多几张照片，她把这些照片都放在床边：沃纳头发都白，卡拉变得很胖，莉莉已经是个漂亮大姑娘。
丽贝卡没有谈自己不幸，而是问克劳斯：“说说你自己吧，你在战争中遭遇些什？”
“只是和大多数孩子样饿几顿而已，”他说，“家隔壁房子被炸毁，所有人都被炸死，但们都安然无恙。爸爸是个测量员：战争时大部分时间他都在评估爆炸损失，保证建筑物安全。”
“他想让做你情人。”
“这很诡异，是不是和他残疾有关系？”
“不，”丽贝卡撒个谎，“伯纳德状况对们性生活没有任何影响。”关系到伯纳德面子问题，丽贝卡对母亲和几个女性密友直保持着这种说法：如果让人知道真相，丽贝卡觉得伯纳德定会感到耻辱。
“如果今天是幸运日话，”克劳斯说，“就直接去公寓吧。”
“不介意话，建议别这赶。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
