“也许不是一直。”她压低了声音说。即便没人偷听，说到斯塔西时人们都会不由自主地低下声音。“也许隔段时间会跟踪一次。跟踪了一两次以后，他很快发现了你和我的关系，于是又开始尾随我。查出了我的名字和住址后，他们就对我爸爸下手了。”
瓦利拒绝接受无法和卡罗琳一起登台的事实，“我们到西边去。”他说。
卡罗琳表情痛苦地说：“老天，我真希望能和你一起过去。”
“经常有人逃过去。”
瓦利和卡罗琳经常谈论逃到西边的事情。叛逃者有的游过运河，有的使用假冒的证件，有的藏在汽车的后备箱里，有的干脆直接闯关。西德的广播电台有时会播放叛逃者们的故事。东德的民间充斥着各种各样的流言。
“我不知道。”
“我猜是的。”即便汉斯没有亲自审问，他也是这件事的幕后黑手，瓦利这样觉得。
“他们说再看到我和你公开登台，爸爸就会丢掉饭碗。”
“你还需要听父母的话吗？你都十九岁了！”
“但我还和他们一起住呢！”卡罗琳已经高中毕业，但还在专科学校学会计。“无论如何，我不能让父亲失业，我担不起这个责！”
口气说。
“反正这里又没人懂英语。”
“好吧，”卡罗琳不情愿地退让了，但接着她又说，“无论如何，我不能再做这种事了。”
瓦利很震惊。“你这是什么意思？”
卡罗琳表情忧郁。瓦利意识到她不想破坏欢愉的兴致，刻意隐瞒了一些坏消息。卡罗琳有着超强的自控能力。她说：“我爸爸被斯塔西问话了。”
卡罗琳说：“叛逃不成而被打死的人也很多。”
在渴望逃亡的同时，瓦利也在担心卡罗琳会不会在逃亡时受伤甚至被打死。边境的守卫开枪的唯一目的就是把人打死。同时，柏林墙也在不断发生着改变，变得越来越难以逾越
瓦利很震惊，他的梦想眼看就要毁灭了。“但……我们是如此之棒！观众喜欢我们！”
“我知道，真是太对不起了。”
“斯塔西怎么会知道你在登台演唱？”
“你还记得认识的那天晚上跟踪我们的那个戴着帽子的男人吗？近来我见过他几次。”
“你认为他一直在跟踪我吗？”
卡罗琳的父亲是汽车站的管理人员，似乎对政治不感兴趣，不像会被秘密警察怀疑的那种人。“为什么会这样？”瓦利问，“他们问了他些什么？”
“问你的事情。”她说。
“哦，真该死。”
“他们告诉他，你是个意识形态上无法信赖的人。”
“审讯他的是谁？是个叫汉斯·霍夫曼的人吗？”
