第五十九章（2 / 10）

后，嬷嬷便开始唠叨，抱怨个小姑娘不能骑着马，"横坐在她爸前面，衣裳被风撩得高高。"瑞德对于这批评颇为重视，因为嬷嬷提出有关教育女孩子意见，他般都比较注意。结果他就买匹褐色设特兰小马驹，它有光滑长鬃和尾巴，连同副小小带有银饰女鞍。从表面上看，这匹小马驹是给三个孩子买，而且还给韦德也买副鞍子，可是韦德更喜爱他那条圣伯纳德猫，而爱拉又害怕切动物，因此这匹小马驹实际上便成邦妮个人，名字就叫"巴特勒先生。"邦妮占有欲得到满足，唯遗憾是她还没有学会像她父亲那样跨骑在马鞍上。不过经过瑞德向她解释，说明侧骑在女鞍上比跨骑还要困难得多，她便感到高兴而且很快就学会。瑞德对她骑马姿势和灵巧手腕是非常得意。

“等着瞧吧，到她可以打猎时候，准保世界上哪个猎手也不如她呢，"瑞德夸口说。"那时要带她弗吉尼亚去，那里才是真正打猎地方。还有肯塔基，骑马就得到那里去。"等到要给她做骑马服时，照样又得由她自己挑选颜色，而且她照例又挑上天蓝色。

“不过，宝贝！还是不要用这种蓝丝绒吧！蓝丝绒是参加衬交活动时穿呢，“思嘉笑着说。"小姑娘最好穿黑府绸。"这时她看见那两道小小黑眉已经皱起来，便赶紧说：“瑞德，看在上帝面上，你告诉她那种料子对她多不合适，而且还很容易脏呀！"“唔，就让她做蓝丝绒。要是弄脏，们就给她再做件，“瑞德轻松地说。

这样，邦妮便有件蓝丝绒骑马服，衣襟下垂到小马肋部；还配做顶黑色帽子，上面插着根红羽毛，那是受媚兰讲杰布·斯图尔特故事启发。每当风和日丽，父女俩便骑马在桃树街上并辔而行，瑞德勒着缰绳让他那匹大黑马缓缓地配合那只小马步伐啊埃有时他们直跑到城郊平静道路上，把孩子们和鸡呀、狗呀吓得乱窜。邦妮用马鞍抽打着她"巴特勒先生，"满头纠缠着鬈发迎风飘舞，瑞德则紧紧地勒着他马，让他觉得她"巴特勒先生"会赢得这场赛跑。后来瑞德确信她坐势已经很稳当，她手腕已经很灵巧有力，而且她点也不胆怯，便决定让她学习跳栏，当然那高度只能是小马脚长所能达到。因此，他在后面场院里放置个栏架，还以每天２５美分工儿雇用彼得大叔侄子沃什来教"巴特勒先生"跳栏。它从离地两英寸开始，逐渐跳到英尺高度。