疫期间，禁止向猫儿吐唾沫”，这是笔记本
结束语。
另
方面，当塔鲁晚上回去时候，他总是肯定能见到那位巡夜者沉着脸，在大厅里踱来踱去。这位老人不断地向每个遇到人提醒句：他曾经预见到现在发生事情。塔鲁承认曾经听到过他预言要发生场灾难，但提醒他当初说是要发生次地震。这位巡夜老人则说：“啊！要是这是次地震倒好
！场剧烈震动后，人们也就不谈……点下多少人死，多少人活着，事情就完。但是这个该死瘟疫，就是还没有得病人心头也摆脱不它！”
旅馆经理也不比别人好过。起初，旅客们国封城不能离去，只好留在旅馆里。但是慢慢地，由于瘟疫持续不断，许多旅客宁可搬到朋友家去住。过去因有瘟疫而使旅馆房间客满，后来又因同样理由使房间从此空关着，因为再也没有新旅客到城里来。塔鲁是余下仅有几个房客之，经理从不放过机会向他表示，如果他不是出于想讨好最后些顾客这样动机，他旅馆早已关门大吉。他还常常要塔鲁估计瘟疫大概还要拖延多久，塔鲁说：“据说寒冷会止住这种疫病。”经理跳起来：“此地没有真正冷天，先生，即使有也还得要好几个月……”他还肯定地说，瘟疫结束后也还得过很长时间，旅客才会光顾这个城市。这次鼠疫摧毁旅游业。
在饭馆里暂时不见猫头鹰奥东先生再次露面，但只跟着他那两条训练有素小狗。据解，他妻子曾照料过她自己母亲，接着又参加她葬礼，她本人目前正处于检疫隔离期中。
“这种做法，
不赞成，”经理说，“隔离也罢，不隔离也罢，她当然是可疑，可是这家人也免不。”
塔鲁告诉他，要是从这个观点来看，谁都值得怀疑。但是经理却是斩钉截铁，在这问题上毫不动摇：
“不，先生，您和都不可疑，而他们却是。”
但是奥东先生点也没有因此改样，这次，瘟神在他身上算是白费力气。他以同样方式走进餐厅，比他孩子先步坐下，还是以高雅而又带有恶意老套对他们说话。只是那男孩变样子，像姐姐样穿身黑衣服，有些佝偻着身子，活像他父亲缩小影子。巡夜老头不喜欢奥东先生，他对塔鲁说：
“啊！那个人，他可以穿得整整齐齐地送命去，像这个样子，也用不着殡仪馆化妆，直接去好。”
帕纳卢布道，塔鲁也写到，但附有如下评论：“理解这种给人好感热情。在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
