流下来,这眼泪是震惊和幸福,是想到这就应该是幸福,是听到个低沉而荒芜声音在跟她说,这不是她希望那样。
直到吉姆那天叫她去他公寓之前,她从没想过上报纸。她发现那里挤满手持记录本、照相机和闪光灯人。当她有生第次看到她照片上报纸——那是张他们合影,吉姆手揽着她——她快活地咯咯笑起来,自豪地在想着是不是城里每个人都看见它。过阵,快活消失。
他们在角钱商店柜台,在地铁里,在出租房子小山坡上,在她简陋房间里,不断地对她拍照。她本来会拿着吉姆钱跑开,在他们订婚这几个星期躲到个偏僻旅馆里——但他没有给过她,他似乎想让她待在她原先地方。他们把吉姆照片印出来摆在他桌子上,放到塔格特车站候车大厅里,放在他私人铁路专用车厢楼梯前,放在华盛顿个正式宴会上。报纸整版篇幅,杂志上文章,收音机里声音,以及新闻影片全都是众口词地叫喊着“灰姑娘”和“平民商人”。
在她心神不安时候,她告诉自己不要怀疑;当她感觉受到伤害,她告诉自己不要知恩不报。这情形只是很偶尔才会出现,她在半夜被惊醒之后,便在她房间片寂静之中躺着,难以入睡。她知道,她需要几年时间才能恢复过来,才能释然和理解。她像中暑般浑浑噩噩地过着日子,眼前只有在吉姆获得成功那天晚上,她第次见到他时那个影子。
“听着,孩子,”当她最后次站在她房间里,婚纱花边像水晶泡沫般从她头发直垂到斑痕累累木地板上,那位脸苦相姐姐对她说道,“你觉得人是由于自身罪孽才会在生活中受苦——总来说是这样,但是,会有人用从你身上发现善良来想方设法地伤害你——他们知道那是善良,想要得到它,并且因此去惩罚你。不要因为你看到这些而自,bao自弃。”
“想不是害怕,”她说,她目不转睛地盯着前方,目光里真挚融汇在笑容光彩之中,“没有权利去害怕什,是太幸福。你看,直认为人们所说生活只是受罪是毫无道理,不会跪倒在它面前并且放弃。觉得事情可以变得美好和奇妙。从没指望过它能在身上发生——这多、这快。但会尽力不去辜负它。”
“钱是切罪恶之源,”詹姆斯·塔格特说道,“钱买不来幸福,爱会战胜切阻碍和社会等级距离。伙计们,这也许是俗套说法,但
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。