亲吃饱喝足后产生
睡意。他偷偷问妻子，是不是到回家
时候。妻子对他说，回家时候早过，这房子就是他家。
父亲猜想，这房子或许是他妻子
份嫁妆，他于是爬上楼，走进卧室，自顾自睡。
第二天早上，阿瓦多罗先生和夫人被布斯克罗斯叫醒。
“先生，您现在是亲爱表亲，”他对父亲说道，“这
称呼您，是因为您妻子是在这世上关系最近女亲戚，她母亲是莱昂王国布斯克罗斯家族后人，而这个家族属于们家族个分支。在今天之前，直不愿和您谈您个人事务，但从今天开始，想好好关心下这方面事，而且要胜过对自己事务关心，这对来说是件挺容易办到事，因为并没有真正只属于个人事务。说到您，阿瓦多罗先生，花番工夫，终于准确地打听出您收入，以及十六年来您财产使用情况，相关文件材料全在这儿。从您第次结婚起，您每年有笔四千皮斯托尔收入，但您并没有将这笔钱全花掉：您自己只用六百皮斯托尔，还留两百皮斯托尔当您儿子教育费。这样话，每年您都会剩下三千两百皮斯托尔，您把这笔钱存进同业公会银行。利息您都交给德亚底安修士赫罗尼莫，让他用来行善。您这个行为无法指责，但说实话，这些钱花在穷人身上让很恼火，今后他们再也别想做这个指望。您每年四千皮斯托尔收入，们可比您会花多，您在同业公会银行这十六年来积攒五点二万皮斯托尔，们是这样支配：买这幢房子花点八万皮斯托尔，承认，这个价格有点贵，但卖主是亲戚，而亲戚也就是您阿瓦多罗大人亲戚；阿瓦多罗夫人佩戴项链和耳环您都看到，它们价值是八千皮斯托尔，既然们交情和兄弟差不多，那就算成万吧，道理改天再和您详细说明。们现在还剩下二点三二万皮斯托尔。您那位恶魔般德亚底安修士，他留五千给您那个淘气儿子，只要他还能再露面，这笔钱就归他；们又花五千来为您添置新房家当；此外，跟您说句老实话，您妻子嫁妆只有六件衬衣，再加上六双袜子。您会对说，就算是这样，您无论如何还剩下五千皮斯托尔，尽管您完全不知道该怎用这笔钱。好吧，为帮您走出困境，同意把这笔钱借给您，利息们马上就可以商量好。阿瓦多罗大人，这里是份全权委托书，您肯定愿意把自己名字签在上面。”
布斯克罗斯这番
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
