“通常跟布里特-玛丽的看法截然相反。”
爱莎用鞋尖画出一只迷你版的雪天使。
“也许是好事？如果有租赁所有权，也许每个人都可以搬到……很好的地方去？”她试探性地说。
“这里就很好。我们住这儿很好。这是我们的家。”
爱莎没有反对。这里也是她的家。
“既然你不想聊天，那干吗出来啊？”
阿尔夫的皮夹克冲着树丛里的呜嘶嘎吱作响。
“我只是想散个步而已。没人他妈的邀请你和那个玩意儿。”
“你老是骂人，简直疯了，有人跟你说过这话吗？我爸爸说，这是词汇量少的表现。”
阿尔夫盯着她，手插在口袋里。
“我不知道是不是‘想’，大多数人估计‘不得不’。”
“为什么？”
“好地段。贵得要死的公寓。楼里大多数人都负担不起那么多该死的银行贷款。”
“你也得搬？”
“大概吧。”
专心“办事”的呜嘶所能做到的极限。他们转过身。阿尔夫看起来对这些不请自来的同伴不太乐意。爱莎清清嗓子，想找些闲话聊聊，好让他留在原地等呜嘶“完事”。
“你的车还好好的，是吧？”爱莎听爸爸在不知所措时说过这话。
阿尔夫点点头，没其他反应。爱莎大口呼吸。
“会计在会上说了什么？”她转而问，希望这会让阿尔夫跟他去居民会议时一样心烦和健谈。爱莎注意到，让人们去谈论他们不喜欢的事情比谈喜欢的事情要容易。而只要有人说话——无论他们说什么，就比较不容易害怕黑暗中的东西。
“那个混蛋会计说房东已经决定把公寓卖给租户协会的混蛋们，前提是房子里的每个人都同意。”
“莫德和莱纳特肯定得搬出去。还有那个住二楼的女孩和她的孩子，估计也一样。你昨天去找的那个心理学混蛋，我就不知道了，她说不定他妈的有钱得不得了……”
他停了停，自我约束了一点儿。
“那位……女士。她可能有……很多钱。那……女人。”他自我纠正道。
“我外婆怎么看？”
阿尔夫的嘴角又稍稍抽动了一下。
“妈妈、乔治和我呢？”
“我他妈怎么知道。”
爱莎想了想。
“莫德和莱纳特呢？”
“你的问题还真他妈多。”
爱莎观察着他的嘴角，他几乎是在微笑。
“好笑吗？”
“你跟我住在同一栋楼里还不清楚吗？巴以冲突解决了，这楼里的人也不可能达成任何一致。”
“如果房子转成租赁所有权，会有人想把他们的公寓卖掉吗？”
阿尔夫的嘴角拉平了，变成了阿尔夫通常的样子。
