[293]戴利市长（RichardM.Daley），第四十五任芝加哥市长，1989年上任，1991、1995、1999、2003年均连选连任。
[294]佛利伍麦克（FleetwoodMac），
支成立于美国20世纪60年代末
乐队，风格几经变革，最终创造出种成熟而富有感情软摇滚音乐风格，其专辑《Rumours》在美国至今销售超过1700万张，为乐队专辑销售史上亚军。
[295]手镯（theBangles），由四位女孩于1981年在洛杉矶组建，她们起初在该市帕斯利
3]秘密恋情，偷情。暧昧。犰狳。（美国俚语）女人乳房，奶子。
[284]芝加哥美术馆（TheArtInstituteofChicago），建馆于1891年，其藏品跨越五千年历史，是美国三大博物馆之，其印象主义及后印象主义派收藏品仅次于法国。其入口处临密歇根南大街，后文中提及其正门口两头大铜狮是芝加哥市标志之。
[285]约瑟夫·康奈尔（JosephCornell，1930—1972），美国艺术家，他最著名艺术品就是那些超现实主义神秘盒系列，它们体积都相对较小，从地图、照片到铭牌等应有尽有，有放在神秘盒里，有则放在框子里。康奈尔盒子有种独特视觉魔力，在内容选择和物件摆放上，都让人产生无限遐想，并淋漓尽致地表达
他个人象征主义精神。
[286]圣维杜斯舞蹈病（SaintVitus’Dance），种神经错乱症，多累及五至十五岁女孩。典型症状是抽搐，大部分发生在脸部和四肢。
[287]皮亚佐拉（AstorPiazzolla），1921年3月生于阿根廷。他千余部作品，充满个性音乐生涯和毋庸置疑阿根廷风格，影响着世界上代代最优秀音乐家。他本人也被称为探戈之父。
[288]即芝加哥机场（ChicagoO’HareAirport）。
[289]欧普泰国餐馆（OpartThaiRestuarant），家位于林肯广场附近泰国餐厅。
[290]仁爱医院（MercyHospital），建于1852年，是芝加哥第家医院，已有百五十多年历史。
[291]选自刘皓明译《杜伊诺哀歌·第五哀歌》。
[292]种小提琴教学法，由日本小提琴家、音乐教育家铃木镇博士所创。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
