“是西班牙文。”
“没错。”
“cojones意思是‘睾丸’,对不对?”
“而maricon意思是‘同性恋’,不过记得这字结尾没有e。”
“也许结尾加个e感觉更脏。”
悲圣母,这就是——’”
“好对睾丸!”说。
“啊?”
“老天!”
“怎?”
“要不或许只是他拼写太差。”
“哼,管他呢。”她说,“人非圣贤,孰能无过。”
①皇后亦暗指有强烈女人味男同性恋。
②詹姆士·卡格尼,好莱坞30年代帮派电影明星。
“他在开玩笑,他妈开玩笑。”
“你在说什?”
“那凶手。C.0琼斯(C.O.Jones)跟M.A.里康(M.A.Ricone),直以为它们是人名。”
“不是吗?”
“cojones。maricon。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。