人之托，把她连同
封信送交霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚家中。他们说不清楚是谁请他们帮忙
。雷蓓卡全部行李，就是个小衣箱，把绘有彩色小花木摇椅和个克洛克洛作响帆布口袋，里面装着她父母遗骨。那封带交霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚收信语气非常亲切。信中表示，不管离别多久、相距多远，写信人直深深地爱着他。出于起码人道精神，他发善心把这可怜无依无靠孤儿送来
。那孤儿是乌苏拉个远房表妹，因而也是霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚亲戚，虽然关系更远些。她是难忘朋友尼加诺尔·乌育阿和他尊敬妻子雷蓓卡·蒙铁尔女儿，这两人现在天国上帝身边，他们遗骨并带上，望按基督教葬礼给予安葬。信上提及人名和信后落款都写得清清楚楚。可是，无论霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚还是乌苏拉，都想不起有这样称呼亲戚，也不认识任何与收信人同名人，更不用说在遥远马努雷。从女孩口中得不到任何补充情况。她到这里就坐在摇椅上吮指头。人们向她提问，她毫无听懂表示。她穿着身已经穿旧黑色斜纹布衣服，脚蹬双漆面剥落漆皮靴。头发梳到耳后，头上系黑绶带打蝴蝶结，肩上披条花纹被汗迹弄模糊披巾，右手腕上戴着颗包着铜托食肉兽牙齿，那是预防眼疾护符。她皮肤发青，腹部圆胀如鼓，看起来健康状况不佳，而且经受过比她年龄更为久远饥饿。然而，当人家端饭给她吃时，她却把饭盆搁在腿上，碰也不碰。大家几乎把她当成聋哑人。直到那些印第安人用他们语言问她想不想喝水时，她才转动眼珠，仿佛刚刚认出他们似，点点头表示要喝。
[2]马努雷：哥伦比亚沿海小城。
就这样，家里人不得不把她留下。大家决定叫她雷蓓卡，因为照那封来信说，她母亲就叫这名字。奥雷良诺曾耐心地给她念全部圣徒名册，可是她听任何名字都毫无反应。那时马贡多还没有死过个人，所以没有公墓。人们把那个骨殖袋存放着，等待选中个象样地方时再安葬。但有很长段时间它到处作祟，常常在人们最想不到地方出现，象生蛋母鸡似克洛克洛乱响。雷蓓卡过好久才投入家庭生活。她躲在家中最僻静角落里，坐在摇椅上吮指头。没有东西能引起她注意，只有那挂钟音乐使她惊恐不已，她每隔半小时就用畏惧目光搜索番，仿佛在空中某个地方能找到那音乐似。连几天人们无法让她吃饭
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
