历史

第 9 章(1 / 5)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

“他们都在笑,结果他们又……突然不笑。”多拉德从来不说“停止”这个字因为它有摩擦音“咝”。

“那时候鲍伯意识到自己干。”

“可是他还继续干。”

知道,”她边说边快速扫眼他护目镜,又把目光转回来,“对他也是这。他说他真没有任何恶意,他只是把玩笑开到半截才意识到不妥,可又要把玩笑说完。你看到他当时脸有多红。”

“他甚至请和他演双簧。”

西南方向七百英里以外,在圣路易斯盖茨威胶片实验室咖啡厅,弗朗西斯·多拉德正等着他点汉堡。食品保温桌里开胃菜被覆上薄膜。他站在收银机旁吸着纸杯里咖啡。

个红头发女士穿着实验室工作服走进来,注视着糖果机。她朝弗朗西斯·多拉德背影看好几次,噘起嘴巴。终于她走上前去,叫声:“D先生?”

多拉德转过身。他只要出胶片暗室总是戴着护目镜。所以她决定把目光停在他护目镜鼻架上。

“你能和坐下来谈谈吗?想和你说点事。”

“你能告诉呢,艾琳?”

“他拥抱你而且想两个胳膊搭在你肩上。他想让你也把它当个笑话之,D先生。”

,艾琳。”

“鲍伯真是难过极。”

可没想让他难过,不希望那样,请转告他,而且在公司对他态度不会因为这件事有任何改变。说真,要是有他那样天赋,也会整天说——笑话。”多拉德总是在可能情况下避免用名词复数[2]。“们不久又会搞次聚会,那时他会知道有什感觉。”

[2]

觉得很抱歉。鲍伯当时是真喝醉,你知道,他在到处当小丑。他绝对没有任何恶意。坐下来吧,就会儿,可以吗?”

“好吧。”多拉德从来不说“是”这个字,因为他“咝”音发不准[1]。

[1]英文中“是”为yes,而有s地方要发“咝”音,下文中多拉德避免单词复数即避免在单词后面加s,也是同样道理。

他们坐下来。她在手里扯弄着张纸巾。

“大伙在晚会上玩得都很愉快,们很高兴你也来参加。”她说,“真很高兴,而且有点惊讶。你知道鲍伯是个怎样人,他老是模仿别人说话——他应该去电台当播音员。他那天学两三种口音,而且直在讲笑话——他可以学黑人说话,简直能以假乱真。他模仿另个声音时候绝对不是故意想让你难堪。他那时候已经醉得不知道谁在场。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

怒江之战

南派三叔
《怒江之战》为首部南派三叔完结作品,是以真实的第二次世界大战为历史背景的,讲述了中国远征军进入缅甸与日军对抗期间,一个特别小分队深入野人山执行神秘任务的经历。延续南派三叔的叙事风格,整个故事起承转合处处充满悬念。其他还有羽泉联手南派三叔打造的《怒江之战》同名单曲。六十多年前,十万中国远征军溃败怒江,穿越胡康河谷原始丛林的撤退过程中,非战斗减员将近五万将士。自此,这片土著口中的魔鬼居住地,再无人敢接

流星之绊

东野圭吾
我们三人就像流星,毫无目标地飞逝,不知将在何处燃烧殆尽。但不论何时,都会有一根纽带将我们紧密相连:一定要手刃凶手!横须贺,雨,夜幕低垂。为看英仙座流星雨,年幼的三兄妹深夜偷偷外出,孰料父母竟惨死家中。他们的童年随之被剥夺,人生轨迹也彻底偏离常规。以流星之名,三兄妹立誓寻到凶手。

灭运图录

爱潜水的乌贼
修真,去假存真,照见本性。能达到这点的,则被称为“真人”,他们成就元神,超脱生死。灭运图录,灭运道种?一个偶得上古仙法的穿越客在这诸天万界、亿兆大千世界的修炼故事。

重塑人生三十年

皇家雇佣猫
吾十有五,而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命……从1996开始,重塑一生中最精华的三十年……这是一本带点文艺的重生文……
冷淡沉稳穷攻ⅹ直球小太阳受/直球受追攻/互宠村里人说江云意是城里来的少爷吃不了苦,但江云意不仅能吃苦,还能陪穷小子傅岩风一起吃苦,吃生活的苦,吃爱情的苦。江云意觉得,傅岩风什么都好,要是能喜欢他就更好,而傅岩风刚好很喜欢他。年上1v1,he,攻受身心只有彼此。攻人穷志不短,后面会富起来。(受爱哭,但很好哄)

青云台

沉筱之
“我陷在洗襟台下,血都快流尽了,心中想的却是,那个小姑娘,可千万不要来啊。若是……她当真来了,我也只管和人说,我见过她,她已经死了。”
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常