06（3 / 3）

偷……在文献展书店还有个另外活动，边工作边卖本‘两栖’书籍，盗窃是那会儿发生，有人趁乱拎走箱子，所有东西都在里头。”

既然确定风险并不在于那中餐馆，也放心不少，便决计给皮姆·杜兰去封邮件，对不久将来某些方面予以试探。在她4月份寄来那封邮件里，她姓名下方可以见到如下字样：“文献展与弗里德里希阿鲁门博物馆大型活动有限公司（弗里德里希广场18号）部门主管私人助理(3)。”这长串头衔让记起布莱士·帕斯卡关于简短及其反义句话——或个麦高芬：“写下那长封信原因正是由于没时间把它写得短些。”

在给皮姆·杜兰邮件中写道：“尊敬皮姆：理论上应当飞往法兰克福日期已近，但你方音信全无，令茫然若迷。手头只有张印有往返机票代码纸片，除此之外再无物。不知该从何而行。”

刚点完发送键就意识到，兴许写得太长，恰因来不及把它改得短些。正准备再给她去封致歉信，就已收到来自皮姆·杜兰那条简明扼要、格外迅速回复：“已和你卡塞尔之行负责人阿尔卡联系。别急，你会得到妥善接待，被告知所有信息。阿尔卡会在法兰克福机场等你。”

时宽慰些，但要依凭着阿尔卡这个在看来难以解析名字，还是有点心怀惴惴：不知它是男是女抑或是德国第四代机器人，再说，“卡塞尔之行负责人”又是什意思？连自己走走都不行？

查查谷歌，找到个1986年生克罗地亚肚皮舞者阿尔卡·齐纳利，人称阿尔卡，自幼习舞，已通过综艺节目“萨格勒布秀”享誉全球。可能就是她吧。为什不呢？也不再找。倘若遇见阿尔卡，定不会坦承，但总会将她与那位克罗地亚舞者联系在块。另方面，奶奶亲姐还曾是位克罗地亚舞女情人呢，不过那又是个新故事；在这儿提起当然不算应景，不过还得说，正如亲爱二表哥——奶奶亲姐孙子——所言，所有故事都会引出另个故事继而又再引出个故事，周而复始，直至无穷。

***

(1)英国作词家、作曲家、歌手。

(2)美国蓝调爵士重量级人物。

(3)原文为德语。