了异常严重的症状来：这种流感能快速、迅猛地侵袭病人全身。“我有一些病人，他们原本身强体健的，也病倒了，就像中枪了一样。”他曾告诉拉克。应接不暇的病人令迈纳精疲力竭，他开始在自己的马车上睡觉，让马儿拉着他回家。（拉克讽刺地评论道，在汽车变得便宜、易购的时代，乡村医生却仍然坚持使用轻便马车，图的就是这种奢侈享受。）
可是，晚春时节，这种疾病消失了。到现在，他早就把它忘得一干二净。他把保尔森一家的奇怪病例告诉了弟弟，还提到了年初迈纳的那份报告。拉克回信时写道，是的，这听起来有些像他们那边出现的那种奇怪的疾病，他们也开始注意到了这种疾病，不过他只是在描述训练营里的情况时提了一下，就像是一种附加说明一样，并没有过多担心：
你看看，他们在盖楼的时候只用了经过部分加工的木料。墙上的裂缝太大了，如果你愿意，你可以把你的拳头塞进裂缝里去，所以你可以想象，晚上会有多少蚊子从裂缝里进入房间。为了在严寒袭来之前补好裂缝，营地里派了一些士兵去完成这项工作，他们用报纸、油布，以及他们从芬斯顿军营沿路捡来的废弃木料，将屋子里面有裂缝的地方糊住。这样可以阻挡最猛烈的风，但挡不住蚊子，也挡不住肺炎。我不知道，这种新型疾病的肆虐，是不是跟我们营地的居住条件太差有关系，可是，一定有什么让它像野火燎原一样传遍了营地。你要是在这里，你可能会过得很开心，毕竟你对研究疾病非常感兴趣。我必须说，这种疾病似乎超乎寻常地致命。你说得对，它确实让我想到了迈纳跟我讲的那些事。通常情况下，流感致死是通过慢性细菌性肺炎，可这种疾病似乎可以直接攻击肺部。病人的双肺几乎像是被烧焦了一样。在学校时，经常被称作“人体头号杀手”的肺炎，而今，正在这里流行开来。
加诺威把那封信读了六遍，每重读一次，那种熟悉的遗憾与羞愧就会减淡一分：他一直都有这样的感觉，觉得自己落在了拉克的后面。拉克是他的弟弟，比他只小不到一岁，在大多数人还不知道国家将要卷入战争的前几个月，他便加入了军队。两兄弟都觉得，当一名军医既可以履行公民的义务，又可以到处漫游，这样的结合再好不过了。虽然拉克最终只是在堪萨斯驻扎下来，可他一直都有可能跟随军队去更远的地方。
加诺威知道，他在桑德希尔兹边缘的这个小镇上做着自己的分内之事，可是，在他的弟弟从军以后，他觉得仿佛这个世界突然间充满了可能性
