“是的。”她苦涩地说道，“可是他很穷。我爸爸并不在乎他是不是天主教徒，他只想着钱，只想着在这世界上出人头地。”
“你这样说你爸，其实是在伤害他，亲爱的孩子。”
“可我说的都是实话。”她坚称，“他让我姐姐嫁给了一个新教徒，就因为那人有钱。”
“你姐姐？我都不知道你还有个嫁了人的姐姐呢。”他说。
“她死了。”格尔达轻声说道，“很久以前的事情了，那时候你还没来这里。”
，可是，每次想到那么一幅画面，她总会想哈哈大笑起来。不过这一回，她并没有这么想。
“是我爸爸。”她小声答道。
“格尔达，说话大点儿声，我可是个老人家呢。”
“我父亲。”她说话的声音稍微大了一些。将两人隔开的帘子只是象征性地隐去了彼此的身份。“我有罪，我冒犯了我父亲。我没有听他的话，做了一些他让我不要去做的事。我惹他生气了。”一旦她开了口，那些话也就不难说出口了。
“贝斯塔尔神父。”她继续说道，“我不知道该怎么办。我没有听我爸爸的话，而且我以后还会这么做。我知道的，可我控制不住我自己。”
透过帘子，她看见神父把拿着念珠的手举到了耳旁，看起来几乎像是在倾听那一个个念珠的声音。
“你的罪过得到了原谅。”他突然说道，“念十遍《天主经》，再念十遍《圣母经》，你就可以和上帝和好了。”
她还没来得及说话，他便滑动隔板，挡住了帘子。走出忏悔室之后，她看见，等着去忏悔的人从最开始的几个增加到了十多个。在她去教堂后面忏悔时，等待着的人们都抬起头来看她。她觉得脸在发烫，因为她意识到，他们可能会因为她的忏悔时长而浮想联翩，与此相比，被贝斯塔尔神父打发走，似乎就显得没那么糟糕了。
第二天做弥撒的时候，她意识到年迈的神父并没有打消她的顾虑，而是将那些顾虑记在了心里，打算就此说一番话。是呀，神父的确让她跟上帝和好了，可他的那番话，让她父亲再也不会原谅她了。
“上帝告诉我们，要尊敬你的父亲和你的母亲。”他开
“没办法，还是不愿意？”
她叹了口气：“好吧，是不愿意。”
“这件事跟你的使命感有关系吗，孩子？”
“我可没有什么使命感，神父！我只想做个妻子，做个母亲。我已经快二十岁了，也是时候了。”
贝斯塔尔神父慢慢地点点头：“弗里茨是个虔诚的天主教徒。”他的话让格尔达感到惊讶。她不知道，除了家里人，还有别人知道弗里茨向她求了婚。
