“不认为你是陌生人,不过……”她侧侧头,“为什听说是另个版本?”
“另个版本?”
“WheninBangkok,dowhatyourmomtoldyounevertodo……”
他扬起条眉毛。
“Talktoastranger.”
啊!看看这些人——Alex、艾伦、鲍勃……由某种特殊材料制成人。彻头彻尾异形。他们竟能理直气壮地自行制定规则,有时甚至不择手段。他们想做什就做什,想去哪里生活就去哪里生活,想接近谁就接近谁,想欺骗谁就欺骗谁,想抛弃谁就抛弃谁——甚至包括自己人生——转身离开时决绝得近乎残忍。这既令她气愤困惑,又对她有着莫名吸引。他们怎能如此随心所欲?是何种经历令他们变成今日他们?
再看看她自己:像个傻子样被蒙在鼓里,总是落在后面,总是被动地等待,永远没法像他们样充满盲目力量,去主动获取自己想要东西。至少这是从前她,他们眼中她。
可他们不知道苏昂心中也有恶魔——也可能只是个学霸、个律师天然争强好胜,又或者所有友谊和关系都牵涉着某种神秘莫测力量交换。总之,自从苏昂闯进那个她不曾涉足、此前甚至不知道其存在世界,这切就变成场权力游戏。她想让他们知道她是个比他们更好玩家——好吧,就算她没法赢,她也不想输得太惨。她渴望着能站在Alex面前,看着他眼睛说:知道你是谁。
知道你是谁。
鲍勃喉管里发出忍俊不禁声音,“噢不,亲爱,不认为你真知道。”
从他表情她能看出,这确是本翻译得很烂蹩脚小说。
“知道Joy是谁,”她心平气和地说,“还知道她以前是你员工。”
他沉默会儿,然后说:“什也没法保证。”
“相信你会尽你所能,”苏昂与他碰杯,竭力展露最甜美笑容,做着最后挣扎,“对不对?”
鲍勃唇边浮起淡淡笑意,半是调侃,又带着警告意味。
“在曼谷,永远不要相信坐在你旁边吧凳上陌生人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。