只小东西了吗？”
如果他指的是画面中心那团肉瘤——你视线落上去，一阵恶心升起——被粉色襁褓包裹，小脑袋半露：不像是人脑袋，倒像是翻车蛇的。“我从一个巴斯人手里搞的。”
你忍不住对肉瘤多看几眼，就像你总忍不住对自己的臭袜子多嗅几下，而巨蛙趴在缸底盯着你，嘴角上翘就像正在……微笑？见鬼了你对自己说，“我花了好些时间调查，”主人对你说，仆人送来新酒，“我的私人搜查队至今还在珠江下游寻找种群的更多线索，没有任何发现，但我的人会继续，他们是可靠的本地人，身手灵得像猴子。那么，我是如何找到这一只的呢？”主人离开沙发走向餐柜，一杯热腾腾姜茶在那儿候着。
——某年乔治三世大寿，某公爵（我可不会透露他的真名实姓）委托公司会计（某位姓柯林斯的，但绝不是你我都认识的那几位柯林斯）采集一名扎脚女人做寿礼。柯林斯先生果然在这儿，澳门，觅得合适样本。事实上，由于求功心切，柯林斯先生自作主张将寿礼数量翻倍。他采集了两个扎脚女人：一对李生姊妹，年方十五。柯林斯先生结清尾款（前后付过三笔钱。第一笔给中介，第二、三笔给姊妹的亲爹），安排寿礼搭顺风船（一艘由智勇之士统领的三桅大商船，我只能这么说）去朴茨茅斯。我们的智勇之士在航海日志里记过关于李生姊妹的一笔，也是世间仅存的一笔：“低头，伸颈，碎步走，活像一对剪羽灰雁。”
没人知道她俩在船上经历了什么。一百六十七天之后她俩滑入岩石般的浓雾中心。她俩一痛一拐钻进马车厢，厢门关拢，手，起鞭落，马车拐上湿得发亮的石砌大街。她俩在遮得严严实实的车厢里对面而坐，就像一个人和一面镜子对面而坐。马车驶入浓雾大宅。四十三个日夜在浓雾中融化。马车又来了。还是同一个车夫同一架车。车夫穿戴斗篷，但她俩认出了他的嗓音。厢门打开，厢门关拢，手起鞭落。马蹄声嗒啦嗒啦滚着，马车奔向码头，雾的裙笼被撕得破破烂烂。
她俩登上又一艘三桅大商船，船被货和男人压得死死的，船首像（一头前蹄腾起的独角兽）的独角刺破了浓雾的膜，西北风吹鼓了帆——她俩就那样被退了回去。无人查收的包裹原路退回。兔年兔月她俩回到澳n,落在割狗环一户渔民家中。又不知过了多久，她俩的肚皮同时隆起：一个包着胚胎，一个包着棉胎——棉胎要为胚胎分担污名。
龙年马月姊妹中的一个分娩了，另一个为她接生。事情顺利、秘密地完成，没人知道谁是产妇谁是产
