的燕子，它们像青鱼寻找海洋浮游生物一样在空中觅食昆虫。威斯康星州的一位自然学家报告说：“燕子遭受了重创。每个人都在抱怨，燕子比四五年前少了很多。4年前，我们头顶的天空满是飞翔的燕子，如今很难见到了……这可能是由于喷药导致昆虫减少，也可能是因为燕子吃了中毒的昆虫。”
关于其他鸟类，这位观察家写道：“另一个遭受惨重损失的是菲比鸟。鹟已经在很多地方灭绝了，但是曾经很常见的菲比鸟也见不到了。今年春天我见到一只，去年春天也是。威斯康星的其他猎鸟人也在抱怨。过去我养着五六对红雀，现在都没了。鹪鹩、知更鸟、猫鹊、鸣角枭每年都会来我们的花园筑巢，现在都消失了。夏天的清晨再听不到鸟儿的歌声。只剩下害鸟、鸽子、燕八哥和英格兰麻雀。这是一场令我无法承受的灾难。”
秋天，榆树喷药后毒素进入树皮的每一个缝隙，可能是山雀、五子雀、花雀、啄木鸟以及褐旋木雀这些鸟类数量急剧减少的原因。1957-1958年冬天，华莱士教授多年来第一次发现他家的喂鸟处没有山雀和五子雀来觅食。之后发现的3只可怜的五子雀恰好一步步说明了前因后果：一只在榆树上啄食，另一只垂死的五子雀表现出典型的DDT中毒症状，第三只已经死去。之后，在那只垂死的五子雀体内组织发现了百万分之226的DDT残留。
鸟类的饮食习惯使它们很容易成为杀虫剂的受害者，从经济角度和其他不易察觉的方面看它们的死亡显得可悲可叹。例如，白胸五子雀与褐旋木雀夏天的食物包括各种对树木有害的昆虫卵、幼虫和成虫。山雀食物的四分之三是动物，包括处于各个生长阶段的昆虫。山雀的觅食方式在本特描写北美鸟类的不朽名著《生命历史》中有所记述：“鸟群飞过的时候，每一只鸟儿都在树皮、细枝和树干上仔细搜寻着细碎的食物（蜘蛛卵、茧或其他休眠昆虫）。”
各项科学研究已经证明了在各种情况下鸟类对昆虫控制所起的关键作用。啄木鸟是恩格曼云杉甲虫的最主要控制因素，可使其数量减少约45%到98%，并对苹果园里的卷叶蛾起着重要的控制作用。山雀以及其他冬季鸟类可以保护果园免受尺蠖侵扰。
但是，自然界发生的事情却不能在现代的化学世界中复制。喷洒的药剂不仅杀死了昆虫，还杀死了它们的主要敌人——鸟儿。等昆虫卷土重来的时候，没有鸟儿再去控制它们的数量。密尔沃基公共博物馆鸟类馆馆长欧文·格罗梅给《密尔沃基日报》的投稿写道：“
