中毒和死亡的现象。自然历史调查所的报告对其中一起事件作如下描述：
羊群被赶离一片农田，因为这片土地在5月6日喷洒了狄氏剂，它们穿过一条砾石路，来到一块很小的、未经处理的蓝草牧场。很明显，一些药剂已经穿过马路进入这块牧场，因为羊群立刻表现出中毒的症状……它们不想吃食，显得烦躁不安，在牧场围篱边转来转去，想要找一个出口……它们不愿意被驱赶，头耷拉着，不停地咩咩叫着；最后它们还是被带离牧场……羊群还表现出很想喝水的症状。在穿过牧场的小溪旁，发现两只羊已经死去，剩下的羊反复地被赶离溪水边，还有一些羊是被生生拽走的。最终有3只羊死亡，剩下的慢慢恢复过来。
这就是1955年末的情况。尽管在随后的几年，化学战仍在继续，研究经费却已经彻底停止。在年度预算中，自然历史调查所会申请关于野生动物与杀虫剂的研究经费，但是这种预算申请总是早早地就被排除了。直到1960年，一位野外助手的工资才发到手，而他付出的辛劳可以抵上4个人的工作量。
当生物学家重新开始1955年中断的研究时，野生动植物遭受毁灭的画面没有丝毫变化。那时候，所使用的化学品已经换成毒性更强的艾氏剂，鹌鹑实验表明艾氏剂的毒性是DDT的100倍到300倍。到1960年，这一地区生存的所有野生哺乳动物均遭受巨大损失。鸟类的状况更加糟糕。在唐纳文镇，知更鸟已经灭绝，白头翁、燕八哥、长尾莺也一样。在其他地方，这些鸟以及其他鸟类的数量都急剧减少。打野鸡的猎人最能强烈地感受到扑杀甲虫运动的影响。在药剂处理过的地方，鸟窝的数量减少了一半，孵出的幼鸟数量也有所减少。在过去几年，这个地方是打野鸡的好去处，如今由于没有野鸡可找，已经变得无人问津。
尽管打着消灭日本甲虫的名义，8年时间里易洛魁县超过10万英亩的土地经过药物处理，结果发现对昆虫的遏制只是暂时性的，它们仍在向西部扩张。这次低效计划造成的损伤总数可能永远也算不出来，伊利诺伊生物学家给出的结果只是一个最小值。如果有足够的研究经费，以开展全面的调查，结果可能更加令人震惊。但是，在计划实施的8年时间里，只有6000美元供生物学家实地研究用。与此同时，联邦z.府在控制计划中投入37.5万美元，州z.府也提供了几千美元。因此，研究经费仅是化学品防治计划的1%。
中西部地区的这些计划都是在一种恐慌的情绪下开展的，
