和池塘受到严重污染，西部地区的水鸟将遭受无法挽回的伤害。
水滋养着一整条生物链（从小至尘埃的浮游生物绿色细胞，到很小的水虱，再到吃浮游生物的鱼儿，接着鱼儿会被其他鱼或鸟、貂、浣熊吃掉），生命间的物质转换无穷无尽，所以必须考虑水的问题。我们知道，水中含有的有用矿物质也是通过食物链传递的。那么，我们是否可以认为，水中的毒物也会闯入大自然的循环链条之中。
答案就在加利福尼亚州清湖的惊人历史中呈现。清湖位于旧金山市以北约90英里的山区，一直是垂钓者的胜地。它的名字有点不相称，因为黑色的淤泥覆盖了浅底，湖水实际上相当浑浊。清湖为很小的昆虫——蚋虫提供了理想的繁殖地，对于渔民和岸边居住的度假人而言颇为不幸。虽然与蚊子关系挺近，但蚋虫不是一种吸血的动物，甚至不吃任何东西。然而，附近的人们因其庞大的数量而大为烦恼。为此人们采取了各种措施，但都没有奏效。直到20世纪40年代，新武器氯化烃杀虫剂出现。新一轮攻击中首先使用了DDD，这是一种与DDT相关的药物，但明显对鱼类的威胁较小。
1949年采取的新措施是经过周密计划的，没有人想到会有什么危害。勘察了湖水情况，测定了水量，以七千万分之一的剂量施用杀虫剂。刚开始效果不错，但是到了1954年，不得不再一次进行处理，这次的比例是五千万分之一。当时人们以为消灭蚋虫的运动彻底结束了。
随后的冬天里，其他生物受到影响的迹象出现了：湖上的北美鸊鷉开始死亡，很快死亡数量就上升到100多只。清湖鱼类众多，因此北美鸊鷉在此繁殖、过冬。这种鸟儿外形美丽，习性优雅，在美国西部与加拿大的浅湖上搭建浮巢。它有洁白的脖颈，黑亮的头高昂着，在湖面滑过，几乎不扰动一丝涟漪，因而被誉为“天鹅鸊鷉”。刚出壳的幼鸟身上是灰色的软毛，几个小时后，它们就进入水中，骑在父母的背上，在父母廓羽的庇护下前行。
对卷土重来的蚋虫进行第三次打击后，1957年，更多的鸊鷉死去。与1954年的情况一样，死鸟身上没有检测出传染病。但是，经建议对鸊鷉脂肪组织进行分析检测后，才发现了大量的DDD，浓度约为百万分之1600。
DDD应用到水中的最大浓度是百万分之0.02。它怎么会在体内蓄积到如此惊人的程度？这些鸟儿自然是以鱼为食的。检测了清湖的鱼儿后，整个画面开始成型——最小的生物吞食毒素，经过浓缩，继而
