——……就说是一年吧，一整年，最多两年，我告诉你，我要在这铁路上装上三四个车皮，然后
——有一天，他们可能会做出更长、更复杂的火车。
——我想像它是彩色的。
——但是，铁的颜色，它依旧很美。
——当它在太阳下奔跑的时候会像一面镜子一样光彩夺目，从很远处都能看见，是不是？
——从远处看，就像是在草坪上晃动的镜子。
另一个从首都来的人说，他看着余下的一小截路，再往前就纯粹是草地。
一片沉寂。
然后是满世界的叫喊声和掌声，帽子在天上飞。城里所有人都跑来看那三十厘米的铁路，或许更短一些，他们凑近来看了，然后说，三十厘米，甚至更短，微不足道。微不足道。
黄昏，就像其他黄昏一样降临。没有任何办法，上天不会看任何人的脸色行事，就这样发生了。无论是什么样的日子，都会来了又走。也可能是个特殊的日子，但一切不会因此而改变。来了又走。阿门。就像那个黄昏，瑞先生坐在摇椅上，从走廊下面看着外面草地上迎着夕阳的伊丽莎白。从远处，从高处，这样看起来她很小，好像以前从来没有见过她那么小。
——它看起来非常孤单。
莎白的四个轮子骤然停了下来。
轮子在滚烫的轨道上滑了一段，用一种非人的、刺耳的尖叫声划破长空。
突然间爆发了一声巨响，在附近的玻璃厂里，二百一十五个水晶高脚杯，六十一片已经准备好了给特鲁普公司的十乘十的玻璃板；杜尔敦汉姆伯爵夫人定做的八个瓶子，上面刻有圣经故事的雕花；一副属于老安德森的眼镜；三个水晶灯，是从王宫里退回来的，因为上面有缺疵，加上阿贝格遗孀的一个，也有缺疵。
——我们一定是什么地方出问题了。
瑞先生说。
——我们能看见吗？
——我们当然能看见。
——我是说，到火车终于启动的时候，我们会不会已经死了？
——上帝！不会的。当然不会。再说，我们两人永远都不会死。还有，无论你怎么评说那目前确实短得可怜的铁轨，这我都没意见，但很快它就会有两百公里长，我说是两百，或许今年就能建成，可能到圣诞节，那两条铁轨……
——刚才我是开玩笑！瑞先生。
蓉说。
——你喜欢她吗？
——她有点奇怪。
——怎么个奇怪法？
——我不知道，我想像她更长一些……更复杂一些。
——毫无疑问。
老安德森说。
——三十厘米。
从首都来的两人中有一个从火车上下来时说。
——可能更短呢。
