第二章（21 / 26）

道为什……留在那里，谁知道为什，直到后来他抱住……抱得很紧，也抱着他……们紧紧地贴在起，在那张床上，然后是在那床被子下面……这样，后来事情……相信卡琉斯定会明白……不，说真，这样说不是为自己找借口，他确是那种人……他说，“生活就是杯要饮而尽酒”，他这样说，他也是这种人……他定能理解……后来，在太阳升起来之前，从床上溜下来，回到自己房间。那天早上，在厨房里……阳光从窗子照射进来，他坐在桌前，就像往日样，很简单地说，“早上好，阿贝格太太。”回答说，“您好，派克斯先生，您睡得好吗？”“好极！”……就像什事都没有发生样，钟声事，还有其他事……当他出去、经过走廊时候，记得很清楚，他停在那里，又返回身，把头探进厨房，眼睛看着地板，对轻轻地说……好像对说“走廊事，实在很抱歉”，诸如此类话……对他说“不要放在心上，派克斯先生，下子就能弄干净”。他就那样走开……很奇怪，有时候真无话可说……故事差不多就是这样，这样……您知道，这事已经过去十年……很长时间……很多年……不，从来都没有想过要同派克斯先生结婚，说真，他也没有向求过婚，这点应该坦诚地告诉您，关于这件事他从来没有说过个字……无论如何，想告诉您不会答应他，……您明白吗？他就是求婚也不会答应，因为生命中已经有个男人……有幸爱过个男人，无法想像这种事会发生两次……您想，样话，要说样话将会很可笑……不，不会嫁给他，派克斯先生。您知道，还有些夜晚……有时会在夜里发生……有几次派克斯先生缓缓地走进房间……或者是走进他房间……实际上有时候心里会产生种疲惫和厌倦，那样，又想继续，又想抵御……头脑里片混乱，还有那种疲惫……这样不是很好，然后，当夜晚降临，确不是在黑暗中待时候，单独地……夜晚事不是真很必要……这样，有几次、从自己房间出来，静静地走进派克斯先生那间房……他也样，有时候，是这样……到他床上，们拥抱……您会说，们已经不是做某些事情年纪，您会觉得这切都很可笑，也知道已经不是个美丽女人……但是，发生这样事情，那样……们拥抱，还有其他事情……沉默不语……您看，在这多年中，派克斯从来