——你知道的，但你不想说，是不是？
——我就是知道也不会跟你说，不告诉你。关上门，得了吧。
——我不会说出去的，我发誓。
——皮特，听话……以后你也会知道的，你会见到……或许将会有一个节日……
——一个节日？
——别闹了，皮特。包裹很轻，很轻，你说呢？施蒂特，你不觉得这压根儿是一份礼物吗？
——那谁知道呢，说不定是钱呢。或着是有人开玩笑。
——你知道女主人在哪儿吗？
——我看见她向房间走去了
——好啦，你待在这里，我上去一下。
——等一下，是一个给瑞太太的包裹，是咋天晚上到的……
——怎样？皮特……
——……昨天晚上到的……
——昨天晚上到的……
——是这样的，包裹是昨天晚上到的，好像是从很远的地方寄来的。
一个包裹……是一个给瑞太太的包裹……从很远的地方……不，昨天到的……昨天……到的……
——嘿！皮特，你是不是中邪了？你要跑到哪里去？
——你好，安奇……昨天到的……我在找玛格，你看见她了吗？
——她在厨房里。
——谢谢！安奇……是一个给瑞太太的包裹……昨天到的……好像是……好像是从很远的地方寄来……从很远……一个包裹……您好呀，哈普先生！……是给瑞太太的……昨天晚上到的……好像是……是一个给瑞太太的包裹……瑞太太……好像是从很远的地方……玛格！
——差不多吧……如果，这里面有我想得到的东西，明天将会是一个特殊的日子……或者后天……或者再过几天……总会有个特殊的日子……
——一个特殊的日子？为什么说是一个特殊的？
——嘘！待在这儿别动，皮特。不要乱动，行吗？
——好吧。
——不要动……
——我可以跟你去吗，玛格？
——来吧，皮特，别磨蹭。我很快回来，施蒂特。
——是个玩笑，我看就是个玩笑。
——会是个玩笑吗，玛格？
——那谁知道，皮特。
——好像是很远的地方？
——是的。
——让我看看，皮特……好像是很远的地方……只是这上面写满了字，你看见了吗？我觉得一定能知道从哪儿寄的。过来看看，施蒂特，有一个给瑞太太的包裹……
——一个包裹？说来听听，很重吗？
——好像是从远方寄来的。
——小家伙，什么事？
——玛格，玛格，玛格……
——你手里拿着什么东西，皮特？
——一个包裹……是一个给瑞太太的包裹……
——让我看看。
