“只要能适应这个，”那个警卫说，“你对一切都会习以为常。”
“可不是嘛。”
他说：“如果你们不上屋顶，可以把外套和帽子挂在我后面的房间里。”
“他们让我们去屋顶帮忙。”泰迪说。
“那还等什么？”警卫手一指，“顺着楼梯上去就行了。大部分神经病已经被锁在床上了，还有几个在到处乱跑。只要看见一个，就立刻大喊，记住了吗？不管怎么样，别想自己一个人收拾他。这里可不是A区，懂吗？这些疯子会杀了你，听清楚了吗？”
“我不是占了便宜还卖乖，”恰克说，“不过这样是不是太容易了点？”
泰迪说：“别想太多，有时候就是运气好。”
门在他们身后关上。
“运气，”恰克说，声音带着些微颤抖，“这叫运气吗？”
首先扑面而来的是气味。一种工业用高浓度消毒剂竭尽全力掩盖掉种种臭味，如呕吐物、粪便、汗水的气味，以及最重的尿骚味。
什么屋顶上有棵树？”
警卫回头望了一眼，“不用，他们已经搞定了。”
“哦，太好了。”恰克说，他们转身欲走。
“哎，别走，”那个警卫说，“还有好多活儿要做呢。”
两人又转过身来。
“清楚了。”
他们开始爬楼梯，这时警卫喊道：“等一下。”
他们停住脚步，回头望着他。他微笑着，
然后，各种噪音从大楼后方翻涌而出，从上面的楼层奔腾而下：轰隆隆奔走的脚步声，厚墙之间和潮湿空气中激来荡去的喊叫声，突然拔高又戛然而止的尖叫声，到处都有几个声音在同时抱怨。有人在大喊：“不行！你他妈的不行！听到没有？不准！滚开……”然后声音渐渐变弱。
头顶，石梯的拐弯处附近，一名男子唱着数数歌《一百瓶啤酒在墙上》，他刚唱完第七十七瓶啤酒，正开始唱第七十六瓶。
一张小方桌上有两罐咖啡，旁边还有几摞纸杯和几瓶牛奶。一名警卫坐在楼梯底下的另一张小方桌前，望着他们露出微笑，“第一次来，嗯？”
泰迪朝他望去，此时旧的声音不断被新的覆盖，像在举行某种音波狂欢节，各种声音从四面八方传来，撕扯着人们的耳朵。
“是啊，以前听说过，可是……”
泰迪说：“你们墙外就有三十个人手了。”
“没错，不过里面还是乱作一团。像这样的地方,bao风雨吹不倒，但还是会钻进去作怪，明白了吧？”
“噢，当然。”泰迪说。
“哪里有清扫工作要做？”恰克问那个在门边墙根处巡逻的警卫。
他竖起大拇指，打开门，让两人进入接待厅。
