“你是说外勤分局？”泰迪说道，“他们会在夜间报告中
考利压低下巴看着对面的泰迪。
“我需要一部电话。”泰迪说道。
护士站的电话信号全无，除了拿起话筒时升起的一缕白烟。病房区还有四部电话，都锁在玻璃橱窗里，打开锁拿起话筒发生的情况和前面如出一辙。
泰迪和考利医生走到位于医院主楼底层的接线总机处。他们一进门，接线员就抬起头，脖子上挂了一副黑色耳机。“大夫，”他说道，“线路瘫痪了。就连无线电也没有信号。”
考利说：“外面也没那么糟糕啊。”
“我的老天！”泰迪低声叹道。这是他在刑事机构中遇见的最严重的违规操作，可每个人脸上都挂着一副不以为然的表情。
“他去了哪里？”
“你说什么？”
“度假，”泰迪说道，“去了哪里？”
考利眼望天花板，努力回忆着，“应该是……纽约。纽约市。那儿是他的老家。公园大道上。”
椅子间架子上的烟灰缸中。最后，考利说：“希恩大夫早上搭船离开了，就是你们过来时乘的那艘船。”
“为什么离开？”
“他早就安排好要去度假，已经有一段时间了。”
“我们需要和他谈话。”
考利说道：“我这儿有他关于小组会的总结材料，包括他所有的笔录。他昨晚十点离开医院大楼，回到自己的住处，今天早晨乘船离开。这次假期他十分期待，而且计划了很久，却一直拖到今天。我们没有理由再留住他。”
接线员耸耸肩。“我继续试。倒不是和我们这里的天气有很大关系，主要是无线电那头的天气惹的祸。”
“继续试，”考利说道，“如果通讯恢复正常了，你通知我。这个人要打一个很重要的电话。”
接线员点点头，转过身把耳机重新戴到头上。
外面，空气像阻塞的呼吸一样凝滞。
“如果你不回去登记，他们会怎样？”考利问道。
“我需要知道他的电话号码。”泰迪说。
“我不太明白为什么——”
“大夫，”泰迪说道，“我需要他的电话号码。”
“我会找给你的，执法官。”考利依旧盯着天花板，“还需要什么吗？”
“这个是肯定的……”泰迪说道。
泰迪朝麦克弗森望去，“你批准他离开的？”
麦克弗森点点头。
“现在的状况是全岛封锁。”泰迪说道，“一个病人逃跑了。你怎么可以允许有人在封锁期间离开小岛？”
麦克弗森说道：“我们在夜间确认了他的行踪。想来想去，都找不出阻止他离开的理由。”
“他是一名医生。”考利说道。
