“这位是我
有什么特别的地方，都可以说来听听看。”马奈斯看到餐厅里有好几个空位，于是就走过去，他们跟在后面。餐厅的服务生在餐桌间跑来跑去，忙成一团，他们把饭菜端到桌上，那些工人不需要排队等。每张桌子桌面都满是刮痕，旁边的铝制长板凳也都很老旧，椅面凹凸不平。詹丝他们还来不及坐下，服务生已经从整条面包上撕下几大块放在桌上，又端上几碗汤和几杯水，水杯边缘还夹着柠檬片。
那个大块头服务生帮他们上好菜，摆好汤匙。马克坐下来，跟他说了声谢谢。詹丝转头看看四周，想找找看有没有餐巾纸，可是却看到邻桌的工人胸前的口袋里都挂着一块油腻腻的布，他们把那块布掏出来当餐巾。这时候，马克忽然开口问她：“你是想听我帮她说好话，担保她绝对没问题？”
“什么都可以，只要你知道的都可以说。”她说。
马奈斯打量着面包，拿到鼻子前面嗅一嗅，然后把面包的一角泡进汤里。隔壁那桌的人忽然窃笑起来，好像有人说了什么笑话。
“我只知道，无论你交代什么工作给她，她都会做得好好的。没有她做不到的，永远都是这样。不过，你应该用不着听我说这个吧，因为，为了她，你大老远到这里来，我相信你应该已经打定主意了。”
他舀起一匙汤啜了一口。詹丝拿起汤匙，发现汤匙已经弯了，满是缺口凹痕，而且尾端有刮伤，好像曾经被用来挖过什么东西。
“你认识她多久了？”马奈斯问。他嘴里嚼着沾湿的面包，一副充满男性气概的模样，因为邻桌的工人都是这样吃，他当然不能落在人后。
“我是在这里出生的。”马克告诉他们。餐厅里人声嘈杂，他必须说得很大声，“祖儿来的时候，我还在发电厂当学徒，她比我小一岁。当初，我跟自己打赌，赌她两个礼拜就会发疯，又哭又闹说她要走。很多逃家的孩子，还有那些在其他楼层混不下去的，都会跑到我们这里来。他们都以为，在别的地方闯了祸，跑到这里来就没事了——”
说到这里他忽然停住了，眼睛忽然一亮，因为他看到一个女人走到桌子对面，挤到马奈斯旁边的座位上。那女人相貌很端庄，她从胸前口袋掏出那块布擦擦手，然后站起来弯腰凑近马克，在他脸上亲了一下。
“亲爱的，你应该还记得马奈斯副保安官吧？”马克伸手指向马奈斯，而马奈斯正抬起手掌搓搓嘴边的胡子。“这是我太太，雪莉。”马奈斯和雪莉握握手。雪莉指关节黑黑的，看起来像是永远洗不掉。那是她的工作烙印在她身上的痕迹。
