「你是要我怎么做啦？」
「所以，」亨利指挥道。「照我说的做啰。你得先靠近火鸡，生理上的靠近。」
亚歷克紧紧把手机握在手里，弯身靠近笼子的网格。「好。」
「和火鸡双眼对视。你有照做吗？」
亚歷克照着亨利的指示做；他跨开双腿，弯起膝盖，和玉米饼双眼平视，当他和那对冷血的芝麻小眼互瞪时，一股冰凉的感觉沿着他的嵴椎滑下。「有。」
什么也没有。沉默的十秒过去了。
「真的很恐怖耶。」在电话另一端，亨利的声音听起来有点刺耳。
「这──好吧，牠们现在不太正常。」亚歷克激动地说。「牠们整个晚上都该死地叫个不停，我发誓。」
「当然啰。」亨利故作温柔地说。
「不，等等。」亚歷克说。「我要、我要来逼其中一只叫啰。」
亨利会在早上七点马球晨练时发讯息给亚歷克，而亚歷克会在凌晨两点发一张戴着眼镜、捧着咖啡，正在整理一堆笔记的自拍给他。亚歷克不知道为什么亨利从来不回覆他在床上的自拍，他躺在床上拍的照片明明都很好笑。
他拍了一张玉米饼的照片，按下传送，并在那只鸟儿对他威胁地挥动翅膀时瑟缩了一下。
亨利回答：我觉得牠很可爱啊。
那是因为你听不到他们邪恶的咯咯叫好吗
也是，动物界最邪恶的声音──咯咯叫。
「很
他跳下床，蹑手蹑脚来到玉米饼的笼子旁，觉得自己的小命吊在刀尖上，又觉得必须证明些什么；不过就大部分的情况来说，他时常陷入这种窘境。
「呃，」他说。「你要怎么让一只火鸡叫？」
「试着对牠叫啊，」亨利说。「看牠会不会回你。」
亚歷克眨眨眼。「你认真的吗？」
「我们在春天会去猎野生火鸡，」亨利饶富哲理地说。「秘诀就是渗透火鸡的内心。」
「给我听好了，你这个小垃圾。」电话一接通，亚歷克噼头就说：「你自己听听看，再告诉我你打算怎么应付──」
「亚歷克？」亨利的声音在电话里听起来沙哑又不安。「你真的在凌晨三点打过来，叫我听火鸡叫？」
「对啊，废话。」亚歷克说。他瞄了一眼玉米饼，然后打了个哆嗦。「老天，这些家伙简直可以看穿你的灵魂。玉米饼知道我的罪孽，亨利。玉米饼知道我干过什么好事，现在要来逼我赎罪了。」
他听见另一端传来摩擦的声音，他想像着亨利身穿灰色睡衣，翻滚到床边，说不定还开了一盏床头灯。「那我们就来听听诅咒的叫声吧。」
「好喔，准备好了没？」他把手机调成扩音，朝火鸡伸过去。
